| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
interest,
interest in n | (curiosity, concern) | SCSimplified Chinese 兴趣 xìng qù
TCTraditional Chinese 興趣 |
| | | SCSimplified Chinese 爱好 xìng qù ，ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | Some people have an interest in other cultures while others do not. |
| | 有些人对其他文化感兴趣，而有些人则不。 |
| hobby n | (leisure activity) | SCSimplified Chinese 爱好 ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | | SCSimplified Chinese 嗜好 ài hào ，shì hào |
| | Larry needed to find some new hobbies when he retired. |
| | 退休后，拉里需要培养一些新的爱好。 |
| liking n | (fondness) | SCSimplified Chinese 喜爱 xǐ ài
TCTraditional Chinese 喜愛 |
| | | SCSimplified Chinese 喜欢 xǐ ài，xǐ huān
TCTraditional Chinese 喜歡 |
| | | SCSimplified Chinese 爱好 xǐ ài，ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | She has a liking for everything connected with Ancient Rome. |
| | 和古罗马有关的一切她都喜欢。 |
| pastime n | (hobby, interest) | SCSimplified Chinese 爱好 ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | | SCSimplified Chinese 喜好 ài hào ，xǐ hào |
| | | SCSimplified Chinese 消磨时间的事 ài hào ，xiāo mó shí jiān de shì |
| | When he retired he found he didn't have any pastimes. |
| penchant for sth n | French (strong liking) | SCSimplified Chinese 嗜好 shì hào |
| | | SCSimplified Chinese 爱好 shì hào ，ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | My brother lost his penchant for fast cars after he was in an accident. |
| | 我哥哥出车祸后，便不再爱好跑车了。 |
| recreational pursuit n | formal (hobby) | SCSimplified Chinese 爱好 ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | | SCSimplified Chinese 闲暇追求 |
| fondness for sth n | (liking for sth) | SCSimplified Chinese 喜爱 xǐ ài
TCTraditional Chinese 喜愛 |
| | | SCSimplified Chinese 爱好 xǐ ài，ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | | SCSimplified Chinese 迷恋 xǐ ài，mí liàn |
| | Dad has a fondness for chocolate and never goes without it. |
| | 爸爸很喜欢吃巧克力，总是少不了它。 |
| enthusiasm n | (passion, hobby) | SCSimplified Chinese 嗜好 shì hào |
| | | SCSimplified Chinese 爱好 shì hào ，ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | Birdwatching is one of his many enthusiasms. |
| | 观鸟是他的诸多爱好之一。 |
| taste n | (preference, liking) | SCSimplified Chinese 爱好 ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | | SCSimplified Chinese 喜好 ài hào ，xǐ hào |
| | My taste in clothes tends to be conservative. |
| | 我穿着品味比较保守。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| love n | (sth loved, interest) | SCSimplified Chinese 钟爱的事物 zhōng ài de shì wù |
| | | SCSimplified Chinese 爱好 zhōng ài de shì wù，ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | Ballet was her first love. |
| | 芭蕾是她的最爱。 |
| bent n | (inclination) | SCSimplified Chinese 爱好 ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | | SCSimplified Chinese 倾向 ài hào ，qīng xiàng
TCTraditional Chinese 傾向 |
| | It was not Kevin's bent to help people in need. |
| | 乐于助人并不是凯文的倾向。 |
| activity n | (pastime, hobby) | SCSimplified Chinese 休闲活动
TCTraditional Chinese 休閒活動 |
| | | SCSimplified Chinese 消遣 xiāo qiǎn |
| | | SCSimplified Chinese 爱好 ài hào
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | His favourite activity was playing golf. |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| be your cup of tea v expr | figurative, informal (area of interest or liking) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 偏爱，爱好，最爱 piān ài，ài hào ，zuì ài
TCTraditional Chinese 愛好 |
| | This is the sort of book that is exactly my cup of tea. |
| | Particle physics is not my cup of tea. |
| have a taste for sth v expr | (like) | SCSimplified Chinese 喜欢… xǐ huān …
TCTraditional Chinese 喜歡... |
| | | SCSimplified Chinese 爱好… xǐ huān …，ài hào … |
| | I've always had a taste for the high life. |
| love sth vtr | (like strongly) | SCSimplified Chinese 爱，热爱，爱好，喜爱 ài，rè ài，ài hào ，xǐ ài
TCTraditional Chinese 愛，熱愛，愛好，喜愛 |
| | I love basketball. |
| | 我爱打篮球。 |
| scene n | slang (taste, liking) (俚语) | SCSimplified Chinese 爱好，喜好，兴趣 ài hào ，xǐ hào ，xìng qù
TCTraditional Chinese 愛好，興趣 |
| | Doing drugs? No, that's not my scene. |