| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| background n | (area behind) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | | SCSimplified Chinese 后景 bèi jǐng ，hòu jǐng |
| | In the background, we could see a car coming down the hill. |
| | 我们能看到远处有一辆车开下山来。 |
| bg n | written, abbr (background) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| setting n | (location of a work of fiction) (小说、戏剧等) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | The setting for the novel was fifteenth century Ireland. |
| | 这篇小说的背景是十五世纪的爱尔兰。
|
| backdrop n | figurative (background) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | The programme was cancelled against a backdrop of severe budget problems. |
| | 在严重的预算问题背景下，这个项目被取消了。 |
| context n | (circumstances) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | | SCSimplified Chinese 环境 bèi jǐng ，huán jìng
TCTraditional Chinese 環境 |
| | | SCSimplified Chinese 情况 bèi jǐng ，qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況 |
| | The politician insisted that his actions were justified given the context. |
| | 那位政客坚持称，在那种情况下，他的行为是正当的。 |
| background n | (context) (事件等的) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | The background of social unrest explains the recent race riots in Europe. |
| | 社会动荡的背景很好地解释了近来欧洲的多起种族暴乱。 |
premise,
UK: premiss n | (basis of show or story) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | | SCSimplified Chinese 序曲 bèi jǐng ，xù qǔ |
| | | SCSimplified Chinese 故事设定 |
| | The premise of this film is that robots have taken over the Earth. |
| | 这部电影的背景是机器人占领了地球。 |
| background n | (phone or computer screen) (手机或电脑的) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | | SCSimplified Chinese 桌面 bèi jǐng ，zhuō miàn
TCTraditional Chinese 桌面 |
| | The worker at the next desk had a photo of his wife and daughter as his background. |
| | 邻桌同事的电脑桌面是他夫人和女儿的照片。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| backdrop sth vtr | (be the background to) | SCSimplified Chinese 作为...背景 |
| | The Second World War backdrops this love story between a soldier and a nurse. |
| background n | (art: behind subject) | SCSimplified Chinese （艺术作品的）背景 yì shù zuò pǐn de bèi jǐng |
| | | SCSimplified Chinese 底色 yì shù zuò pǐn de bèi jǐng，dǐ sè |
| | The portrait showed him against a drab, grey background. |
| | 这幅画以单调的灰褐色背景来衬托他的肖像。 |
| milieu n | French (social environment) | SCSimplified Chinese 社会环境，文化环境 shè huì huán jìng，wén huà huán jìng |
| | | SCSimplified Chinese 出身，背景，家庭环境 chū shēn，bèi jǐng ，jiā tíng huán jìng
TCTraditional Chinese 出身，背景 |
| | She's most comfortable in an artistic milieu. |