| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| action n | (movement, work, activity) | SCSimplified Chinese 行动 xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| | He got off his chair and jumped into action. |
| | 他跳下椅子，开始行动。 |
| deed n | (act) | SCSimplified Chinese 行为 xíng wéi
TCTraditional Chinese 行為 |
| | | SCSimplified Chinese 行动 xíng wéi ，xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| | Adam's deeds that day saved his brother's life. |
| | 亚当那天的行为救了他哥哥一命。 |
| doing n | (action) | SCSimplified Chinese 行动, 作为 |
| | Doing is more important than planning to do. |
| | 行动比计划更重要。 |
| animus n | (spur to action) | SCSimplified Chinese 动力 dòng lì
TCTraditional Chinese 動力 |
| | | SCSimplified Chinese 行动 dòng lì，xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| operation n | (mission) | SCSimplified Chinese 军事行动 jūn shì xíng dòng
TCTraditional Chinese 軍事行動 |
| | | SCSimplified Chinese 行动 jūn shì xíng dòng，xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| | The police operation to catch the thieves was successful. |
| | 警方的捉贼行动获得了成功。 |
| ops npl | abbreviation, informal (military operations) (军事，缩略语) | SCSimplified Chinese 行动 xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| act n | (deed) | SCSimplified Chinese 行为 xíng wéi
TCTraditional Chinese 行為 |
| | | SCSimplified Chinese 行动 xíng wéi ，xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| | | SCSimplified Chinese 行动 xíng wéi ，xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| | The rescue was the act of a brave man. |
| | 那场救援行动真是勇者作为。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。他的勇敢行为真让我感动。 |
| doings npl | informal (activities) | SCSimplified Chinese 活动 huó dòng
TCTraditional Chinese 活動 |
| | | SCSimplified Chinese 行动 huó dòng，xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| | He's always talking about the doings of his neighbours. |
| | 他总是在谈论自己邻居的活动。 |
| thing n | (act, action) | SCSimplified Chinese 行动 xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| | | SCSimplified Chinese 行为 xíng dòng，xíng wéi
TCTraditional Chinese 行為 |
| | He never did a thing to help me. |
| | 他从来没有帮过我。 |
course,
course of action n | figurative (path of action) | SCSimplified Chinese 行动 xíng dòng
TCTraditional Chinese 行動 |
| | | SCSimplified Chinese 做法 xíng dòng，zuò fǎ
TCTraditional Chinese 做法 |
| | It's hard to know which course to take in life. |
| | 在生活中，我们很难知道该选哪条路。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| action n | (political measures) | SCSimplified Chinese （政治）行动 zhèng zhì xíng dòng |
| | | SCSimplified Chinese 举措 |
| | Action to tackle racism is very important. |
| | 我们要采取举措，消灭种族主义，这一点非常重要。 |
| activity n | uncountable (work) (不可数) | SCSimplified Chinese 行动，活动 xíng dòng，huó dòng
TCTraditional Chinese 行動，活動 |
| | The activity on the shop floor appears disorganized, but the workers are building automobiles efficiently. |
| | 车间的活动显得杂乱无章，但工人正在有效率地制造汽车。 |
| the doing n | (act) | SCSimplified Chinese 做，行动 zuò，xíng dòng
TCTraditional Chinese 做，行動 |
| | | SCSimplified Chinese 所作的事，所作所为 suǒ zuò de shì，suǒ zuò suǒ wéi |
| | The doing of the deed requires more effort than just talking about it. |
| | 这件事做起来比说起来要费力。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 你应该反省一下自己最近的所作所为。 |
| move sb to action v expr | (motivate to do sth) | SCSimplified Chinese 让...行动起来 |
| | | SCSimplified Chinese 激励...行动 |
| | A news report about the famine moved James to action and he decided to make a donation to charity. |