表演

Simplified: 表演
,
Pinyin: biǎo yǎn
,
Traditional: 表演


WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
中文英语
表演 act, perform
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议
从词典的另一端匹配条目

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
acting n(actor's profession)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演艺业 biǎo yǎn，yǎn yì yè
 My daughter wants to study acting.
 我女儿想学表演。
put on a show v expr(perform)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演戏 biǎo yǎn，yǎn xì
 Young children often like to put on a show for their friends.
perform sth vtr(enact)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演出 biǎo yǎn，yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
 They performed a skit to amuse the crowd.
 他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。
act sth out,
act out sth vtr phrasal sep		(enact, perform)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演出来
 Edward and Diana acted out the first scene of the play.
 On the training course, employees were asked to work in pairs and act out common workplace scenarios.
 爱德华和戴安娜表演了这出戏剧的第一幕。训练课程上，员工们两两一组，用动作将不同的工作场景表演出来。
play sth out vtr phrasal sep(enact)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 将…表演出来
 The director made the actors play the scene out again with a slightly different emphasis.
 导演让演员们将这出戏带着稍有不同的侧重点再表演一遍。
performance n(theater: acting)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
 Her performance in the movie won her an Oscar.
 她在这部影片中的表演让她赢得了奥斯卡奖。
entertainment n(performance)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演出 biǎo yǎn，yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
 The night's entertainment included a chorus.
 那晚有合唱团的演出。
acting n(performing, as in theatre)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演戏 biǎo yǎn，yǎn xì
  SCSimplified Chinese 演技 biǎo yǎn，yǎn jì
 His acting is poor, and he needs a lot of practice.
 他演技很差，还需要多加练习。
presentation n(theatrical or cinema showing)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演出 biǎo yǎn，yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
  SCSimplified Chinese 上演 biǎo yǎn，shàng yǎn
TCTraditional Chinese 上演
 Tonight's presentation of Romeo and Juliet will last four hours.
 今晚《罗密欧与朱丽叶》这场演出将持续四个小时。
footlights nplinformal (profession: acting)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
enact sth vtr(portray dramatically)SCSimplified Chinese 上演 shàng yǎn
TCTraditional Chinese 上演
  SCSimplified Chinese 表演 shàng yǎn，biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
 The theatre group enacted one of Shakespeare's plays.
 剧院中上演了一出莎士比亚戏剧。
performance n(performing of sth)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
 The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem.
 歌手在演唱国歌时，麦克风突然没声音了。
perform vi(act, put on a play)SCSimplified Chinese 演出 yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
  SCSimplified Chinese 表演 yǎn chū，biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
 The comedian performs three nights per week.
 这位喜剧演员每周演出三个晚上。
act n(performance)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演出 biǎo yǎn，yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
 The second act was a mime artist.
 一位哑剧艺术家带来了第二场表演。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

其他翻译
英语中文
show n(performance)SCSimplified Chinese 演出 yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
  SCSimplified Chinese 表演 yǎn chū，biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
 Everyone became quiet and sat down in their seats as the show started.
 演出开始后，大家都安静下来，各自就座。
performing n(acting)SCSimplified Chinese 演出 yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
  SCSimplified Chinese 表演 yǎn chū，biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
 Barry loves performing, so he's joined a local theatre group.
play-acting n(pretending, playing roles)SCSimplified Chinese 演戏, 表演
play vi(be performed)SCSimplified Chinese 上演 shàng yǎn
TCTraditional Chinese 上演
  SCSimplified Chinese 表演 shàng yǎn，biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
 What's playing tonight?
 今晚会表演什么？
do sth vtr(theatre: present, perform) (剧院)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演出 biǎo yǎn，yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
 We're doing Hamlet next.
 That comedian does a great stand-up routine.
 我们下一场演出是哈姆雷特。
 那位喜剧演员完成了一场出色的脱口秀表演。
give sth vtr(present, perform)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演出 biǎo yǎn，yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
 She's giving a piano concert tonight.
play sth vtr(stage a performance of)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演出 biǎo yǎn，yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
 They're playing "Waiting for Godot" all week.
act sth vtr(perform)SCSimplified Chinese 表演 biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
  SCSimplified Chinese 演出 biǎo yǎn，yǎn chū
TCTraditional Chinese 演出
  SCSimplified Chinese 上演 biǎo yǎn，shàng yǎn
TCTraditional Chinese 上演
 The troupe will act a few scenes from Shakespeare.
 这家剧团要演几场莎士比亚的戏剧。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
acting n(dramatic behaviour) (比喻)SCSimplified Chinese 演戏，表演 yǎn xì ，biǎo yǎn
TCTraditional Chinese 表演
 His behaviour was so ridiculous, it was clear it was just acting.
artist,
artiste n		(music: performer) (演员等)SCSimplified Chinese （表演）艺术家，演艺人员，艺人 biǎo yǎn yì shù jiā，yǎn yì rén yuán，yì rén
TCTraditional Chinese 藝人
 This record company has more than a hundred artists on its books.
 这家唱片公司的旗下有一百余位艺人。
dance sth vtr(perform)SCSimplified Chinese 表演（舞蹈） biǎo yǎn wǔ dǎo
  SCSimplified Chinese 跳…舞 biǎo yǎn wǔ dǎo，tiào wǔ
 He danced the ballet for the audience.
dog and pony show ninformal, figurative, pejorative (event: to gain support) (习语)SCSimplified Chinese （为取得人们支持而进行的）表演，展示 wèi qǔ dé rén mén zhī chí ér jìn xíng de biǎo yǎn，zhǎn shì
TCTraditional Chinese 展示
escapology n(performance art of escaping)SCSimplified Chinese 脱身术（表演） tuō shēn shù biǎo yǎn
  SCSimplified Chinese 逃脱术（表演） tuō shēn shù biǎo yǎn，táo tuō shù biǎo yǎn
grand finale n(climactic scene or performance)SCSimplified Chinese 终场演奏（表演） zhōng chǎng yǎn zòu biǎo yǎn
  SCSimplified Chinese 压轴戏 zhōng chǎng yǎn zòu biǎo yǎn，yā zhóu xì
 All the actors re-appeared on stage for the grand finale.
present sth to sb vtr + prep(perform for sb)SCSimplified Chinese 为…表演
TCTraditional Chinese 為…表演
  SCSimplified Chinese 为…呈上
 We are proud to present the play "Hamlet" to you tonight.
 今晚，我们很荣幸为各位呈上戏剧《哈姆雷特》。
rendition n(music: performance, version) (音乐)SCSimplified Chinese 表演，演奏 biǎo yǎn，yǎn zòu
TCTraditional Chinese 表演，演奏
 Her rendition of the old song was original and refreshing.
variety show n(vaudeville performance)SCSimplified Chinese 杂耍（表演） zá shuǎ biǎo yǎn
 The variety show featured comedians, magicians, and singers.
vaudeville show n(variety performance)SCSimplified Chinese 杂耍（表演） zá shuǎ biǎo yǎn
yawner nUS, informal, figurative (boring movie, party, etc.) (比喻)SCSimplified Chinese 乏味、无聊的事（如电影、表演、聚会等） fá wèi wú liáo de shì rú diàn yǐng biǎo yǎn jù huì děng
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

表演  biǎoyǎn
I 动
1 (=演出) perform
  • 演员(員)们(們)的精彩表演赢(贏)得了观(觀)众(眾)的喝彩。 Yǎnyuánmen de jīngcǎi biǎoyǎn yíngdéle guānzhòng de hècǎi. The actors' wonderful performance won the audience's acclaim.
2 (=演示) demonstrate
display 是公共演出或其他意在娱乐大众的活动。它可能在室外进行。a firework display…gymnastic displays… exhibition 是指图片、雕塑、史料或者其他艺术品的展示,例如在博物馆或者美术馆举办的展览。an exhibition of modern art… performance 或 show 是指演唱、舞蹈或者其他娱乐观众的表演形式。performance 通常指某个具体的活动，而 show 可能是在一段时期内每晚都进行的演出。show 经常包含不同的项目，譬如音乐、舞蹈或者喜剧表演。They were giving a performance of Bizet's opera "Carmen"…How about going shopping and seeing a show in London? show 也用来表示电视或者广播中的某个节目。I had my own TV show.
II 名 performance

标题中含有单词 '表演' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "表演" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。