Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Härte f; -, -n
- 1. hardness; des Stahls: auch temper;Bleistifte in verschiedenen Härten pencils of varying degrees of hardness
- 2. (Wucht) force
- 3. fig (Zähigkeit, Brutalität, Aggressivität) toughness; SPORT tough play; (Strenge) severity; eines Verlusts etc: severity; (Belastung, Ungerechtigkeit) hardship;soziale Härte social hardship;unbillige Härte JUR undue hardship;mit aller Härte extremely hard;(verbissen) fiercely; (erbarmungslos) relentlessly; (drastisch) drastically;es traf sie in seiner ganzen Härte it hit her with all its force;das ist die Härte! jugendspr that’s not on!,US no way!
- 4. fig der Währung: stability; FOTO contrast; der Aussprache, des Tons etc: harshness; eines Konsonanten: hardness; PHYS, von Strahlung etc: degree of penetration
'Härte' auch in diesen Einträgen gefunden:
Droge
- fallen
- Geduldsprobe
- hart
- Härte
- Kern
- knacken
- Lehre
- Lehrjahr
- Lehrzeit
- Nuss
- Prüfung
- Schule
- Strenge
- unbillig
- unerbittlich
Englisch:
bitterness
- brain twister
- cruelty
- crux
- drug
- facer
- floorer
- furnace
- grimness
- grueling
- hard
- hard currency
- hardening
- hard line
- hardness
- hard return
- hardship
- harshness
- home truth
- language
- mill
- nut
- pass
- poser
- punishment
- racket
- raw
- rigidity
- rigour
- school
- scirrhus
- severity
- shard
- sternness
- sticker
- stiffness
- stoniness
- strictness
- stumper
- taskwork
- tax
- teaser
- temper
- toughie
- toughness
- try
- twister