Nein

Inflections of 'Nein' (Nn): Nnpl: Nein

Auf dieser Seite: Nein, nein

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
nein Adv	(Antwort: ablehnend)	no n
	Möchtest du noch einen Kaffee? - Nein, danke.
	Would you like to have another coffee? - No, thanks.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
nein Adv	(Fragewort)	no adv
	(tag question)	have you expr
	(tag question)	did you expr
	Du hast nicht schon wieder die Schlüssel zu Hause vergessen, nein?
	You have not forgotten your keys at home again, have you?
nein Adv	umgangssprachlich (Verwunderung: ach!)	Well then! interj
		Oh! interj
	Nein, wen haben wir denn da?
	Well then! Who do we have here?
	Oh! Who do we have here?

Zusammengesetzte Wörter: Nein \| ~~nein~~ \| ~~’nein~~
Deutsch		Englisch
Nein sagen Nn + Vt	([etw] ablehnen) (verbal)	refuse [sth]⇒ vtr
	(informal)	say no to [sth/sb] v expr
	Für Oma ist es sehr schwer, Nein zu ihrem Enkel zu sagen.
	It is hard for Grandmother to say no to her grandson.
Nein sagen Nn + Vt	(Abwehrhaltung haben) (nonverbal)	refuse [sth]⇒ vtr
	Mario sagt aus Erfahrung immer erst einmal Nein.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Nein n; -(s), -(s) no; (Ablehnung) refusal;

ein klares Nein a straight no;

mit einem Nein antworten say no;

(ablehnen) auch refuse

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

nein adv

1. no;
nein sagen say no;
nein und abermals nein! for the last time, no!;
aber nein! zusichernd:
of course not; widersprechend: no!;
geht er? - nein is he going? - no, he isn’t;
haben Sie gerufen? - nein did you call? - no, I didn’t
2. Erstaunen, Überraschung ausdrückend:
nein, ist das schön! oh, how beautiful that is!
3. eine vorangegangene Verneinung verstärkend:
nein, das ist unmöglich no, really that’s impossible
4. als Antwort Unglauben, Zweifel ausdrückend: jetzt will er sich auch noch eine Glatze schneiden lassen! -
nein! you don’t say!, well - I never!
5. bittend oder zweifelnd, nachgestellt:
du gehst doch noch nicht, nein? you’re not going yet, are you?
6. verstärkend:
er schätzte, nein, er verehrte sie he thought highly of her, no, he adored her

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

’nein adv südd → hinein

'Nein' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Nein" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Nein' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!