Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
berühren v/t
- 1. touch; Menschen, Hände etc: auch come into contact, meet; (streifen) graze; weitS. (angrenzen an) touch on;Berühren verboten! do not touch;auf unserer Schiffsreise berührten wir mehrere Länder on our cruise we paid brief visits to several countries
- 2. fig (Thema etc) touch on;sich oder einander berühren meet;Meinungen, Interessen etc: coincide
- 3. fig seelisch: touch (to the quick), move, have an effect on;das berührt mich (überhaupt) nicht that doesn’t concern me (in the slightest);es hat mich seltsam/schmerzlich berührt I found it strangely/painfully moving;ich war angenehm/unangenehm berührt I was pleased / I didn’t like it;→ peinlich II 1
'berühren' auch in diesen Einträgen gefunden:
anfassen
- anfühlen
- angreifen
- berühren
- Berührung
- betreffen
- eigentümlich
- hautnah
- leicht
- peinlich
- streifen
- tangieren
- tippen
- unabsichtlich
- unangenehm
- unsittlich
- zärtlich
Englisch:
brush
- contact
- extreme
- glance
- graze
- handle
- handling
- ice
- join
- kiss
- meet
- nose
- pain
- refer
- tangential
- toe
- touch