• WordReference
  • WR Reverse (13)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
dahin Adv(bis zu einem Ort)there adv
 Wir treffen uns am Marktplatz, das Taxi kommt auch dahin.
 We'll meet at the market place. The taxi will stop there as well.
dahin Adv(bis zu einem Zeitpunkt)by then prep + adv
  till then prep + adv
 Die Studenten werden bis dahin auch fertig sein.
 The students will be done by then as well.
dahingehend Adv(in dem Sinne)on that issue expr
  in this case expr
 Es ist Franz gelungen, seinen Vater dahingehend zu beruhigen.
 Franz managed to reassure his father on that issue.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
dahin schwinden Adv + Vipoetisch (vergehen, verschwinden)fade away, dwindle away vi phrasal
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dahin adv
  • 1. räumlich: there;
    das gehört nicht dahin that doesn’t belong there;
    dahin fahren, wo es am schönsten ist drive to where it is nicest

  • 2. fig:
    es dahin bringen, dass jemand etwas tut bring sb to the point where sb will do sth;
    es wird noch dahin kommen, dass … it will reach the stage when …

  • 3. zeitlich:
    bis dahin until then, till then;
    hoffentlich bist du bis dahin fertig I hope you’ll be finished by then (oder by that time)

  • 4. Ziel, Zweck:
    meine Meinung geht dahin, dass … I tend to think (oder hold the opinion) that …;
    dahin gehend Antrag, Äußerung etc:
    to the effect;
    man hat sich dahin gehend geeinigt, dass … it was agreed that…

  • 5.
    dahin sein (vorbei sein) be past;
    gerade: be over; (verloren sein) lost; (tot sein) have passed away, be dead; (kaputt sein) be broken (oder ruined), have had it umg; Hoffungen: be dashed
'dahin' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dahin" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dahin' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!