Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dauern1 v/i
- 1. last, go on;wie lange dauert die Sitzung denn noch? how much longer will the meeting last (oder take)?;die Saison dauert von Mai bis September the season lasts (oder runs) from May until (US auch through) September
- 2. (Zeit beanspruchen) take;es wird lange dauern, bis er kommt it’ll be a long time before he comes;es wird nicht lange dauern, dann … it won’t be long before …;das dauert mir zu lange that’s too long for me;mit Argwohn: it’s taking too long for my liking;das dauert aber! umg it doesn’t half take a long time,US it seems to take forever
dauern2 v/t geh obs:
er dauert mich I feel sorry for him;
es dauert mich, dass oder zu (+inf) … I regret to …, I am sorry that …
'dauern' auch in diesen Einträgen gefunden:
annähernd
- bis
- dauernd
- einige
- führen
- ganz
- gehen
- Gewöhnung
- können
- lang
- länger
- Löscharbeiten
- Stunde
- Weile
- Zeit
Englisch: