„kochend“: Partizip Präsens
kochend Partizip Präsens | present participleppr
- kochend vor Wut schrie er sie an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → he shouted at her in a rage
„kochend“: Adjektiv
kochend Adjektiv | adjectiveadj
- kochend Wasser etc → boiling
- kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → boiling raging
„kochend“: Adverb
kochend Adverb | adverbadv
- kochend heiß Wasser, Lava etc → boiling ( scalding) hot
- kochend heiß Suppe, Brei etc → piping hot
- das Wasser ist kochend heiß → the water is boiling ( scalding) hot
- die Suppe ist kochend heiß → the soup is piping hot
- draußen ist es kochend heiß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → it is boiling hot outside