• WordReference
  • WR Reverse (40)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] kochen Vt(Essen zubereiten)cook vtr
  prepare vtr
 das Mittagessen kochen
 to prepare lunch
[etw] kochen Vt(Flüssigkeit erhitzen)heat vtr
 Wasser für die Eier kochen
 to heat water for the eggs
kochen Vi(100 Grad erreichen)boil vi
 Das Wasser kocht bereits.
 The water is already boiling.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
kochen Viübertragen (wütend sein)be furious vi + adj
 (figurative)fume vi
  be in a rage v expr
 vor Wut über jemanden kochen
 to be furious because of somebody
[etw] kochen Vt(bei 95 Grad waschen)wash with hot water v expr
 Weißwäsche in der Maschine kochen
 to wash white clothes with hot water
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
kochen | Kochen
DeutschEnglisch
vor Wut kochen Rdwübertragen (sehr sauer sein)boil with rage v expr
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
kochen
  • I v/i
    • 1. cook; für die Familie etc: do the cooking; Speise: be cooking,
      er kocht gut he’s a good cook;
      sie kocht zu fett she uses too much fat (in her cooking)

    • 2. (sieden) boil; gerade: be boiling;
      10 Minuten kochen lassen boil for 10 minutes;
      kochend heiß boiling hot, scalding

    • 3.
      (vor Wut) kochen umg fig be seething with rage;
      es kochte in mir I was seething inwardly

  • II v/t (Gemüse, Fleisch) cook; im Ggs zu braten etc: boil; (Eier, Wasser, Wäsche) boil; (Kaffee, Tee, Suppe) make;
    das Essen kochen get (oder cook) the meal;
    gekocht
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Kochen n; -s, kein pl
  • 1. cooking, cookery, cuisine
  • 2. (Sieden)
    etwas / fig jemanden zum Kochen bringen bring sth to the boil / fig make sb’s blood boil
'Kochen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Kochen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Kochen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!