• WordReference
  • WR Reverse (30)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
müde Adj(schlafbedürftig)tired, sleepy adj
 nach einem langen Tag müde sein
 to be tired (or: sleepy) after a long day
müde Adjübertragen (wenig Kraft) (energy)exhausted adj
  tired adj
 ein müder Greis
 a tired man
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
müde Adj(von etwas genervt sein) (annoyed)tired adj
Anmerkung: "Tired" in this sense is usually followed by "of" + a noun or noun phrase.
 müde von Lügen sein
 to be tired of lies
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
müde | …müde
DeutschEnglisch
müde machen Adj + Vt(ermüden)tire out vtr phrasal sep
 Langes Arbeiten am Computer macht ganz schön müde.
 Long working hours in front of the computer tire out.
müde Mark Adj + Nfugs, übertragen (ein bisschen Geld)measly dollar n
müde werden Adj + Vi(ermüden)tire vi
  get tired vtr + adj
 Miriam wird langsam müde und zieht ihren Schlafanzug an.
 Miriam gets tired slowly and puts her sleeping suit on.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
müde
  • I adj tired; (matt) weary; (erschöpft) exhausted; (schläfrig) sleepy;
    müdes Lächeln fig weary smile;
    keine müde Mark umg fig not a penny (oder cent);
    einer Sache müde werden grow weary (oder tired) of sth;
    umg (satthaben) get fed up with sth;
    nicht müde werden zu (+inf) never tire of (+ger)

  • II adv wearily, in a tired way;
    müde lächeln smile wearily, give a weary smile;
    müde abwinken give a weary gesture of refusal
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…müde im adj tired of …;
ehemüde tired of (od disillusioned with) married life;
kriegsmüde war-weary
'müde' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "müde" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'müde' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!