steckenlassen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
[etw] in [etw] stecken Präp + Vt	(durch Öffnung schieben)	insert [sth] into [sth] vtr + prep
		stick [sth] into [sth] vtr + prep
	(electrical device)	plug [sth] into [sth] vtr + prep
	einen Adapter in die Steckdose stecken
	to plug an adaptor into a socket
[etw] auf/an [etw] stecken Präp + Vt	(befestigen)	stick [sth] on [sth] vtr + prep
	einen Button an den Pullover stecken
	to stick a button on the sweater
[etw] in [etw] stecken Präp + Vt	(Landw: in Erde eingraben)	insert [sth] into [sth] vtr + prep
		stick [sth] into [sth] vtr + prep
	einen Pfahl in die Erde stecken
	insert a pole into the soil

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
[etw] stecken lassen VP	Slang (mit [etw] aufhören, etwas nicht machen)	Drop it! Int
		forget about [sth] vtr phrasal insep
	"Hier sind 20 Euro für den Cocktail." - "Lass stecken, ich gebe einen aus!"
	"Hier are 20 euros for the cocktail". - "Drop it, I'll pay."
jmdm [etw] stecken Vt	umgangssprachlich (jmdm [etw] verraten)	tell⇒ vtr
	(colloquial)	blow⇒ vtr
	Der Polizei den Aufenthaltsort des Mafiabosses stecken.
	Tell the police where the mafia boss is.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: stecken | steckenlassen | stecken lassen
Deutsch		Englisch
den Kopf in den Sand stecken Rdw	übertragen (Hoffnung aufgeben) (figurative)	stick your head in the sand v expr
in ein Kloster stecken Rdw	(abschieben in: Kloster)	put into a cloister v expr
		lock up in a cloister v expr
[jmd] in eine Schublade stecken Rdw	ugs, übertragen (Klischee: [jmd] verurteilen)	pigeonhole [sb]⇒ vtr
		put [sb] in a box v expr
steckenbleiben Vi, sepa	(nicht mehr herauskommen)	stick⇒ vi
		get stuck vi + adj
	Das Kätzchen ist in dem Rohr steckengeblieben.
	The kitten got stuck in the pipe.
steckenbleiben Vi, sepa	übertragen (nicht mehr weiter wissen)	get stuck vi + adj
	Beim Gedichtaufsagen ist Lukas mehrere Male steckengeblieben.
	When reciting a poem Lukas got stuck several times.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "steckenlassen" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'steckenlassen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch