• WordReference
  • WR Reverse (7)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
zugrunde gehen,
zu Grunde gehen
Adv + Vi
(sterben, verfallen)perish vi
 Die Zivilisation ist zugrunde gegangen.
 Civilization has perished.
zugrunde liegen,
zu Grunde liegen
Adv + Vi
(Grundlage bilden)underlie vi
  underlying adj
 Diesem Prozess liegt ein einfaches Prinzip zugrunde.
 There is a simple principle that underlies this procedure.
jmdn/[etw] zugrunde richten,
jmdn/[etw] zu Grunde richten
Adv + Vt
(jmdn ruinieren)ruin vtr
  destroy vtr
 Die Krise hat mein Geschäft zugrunde gerichtet.
 The crisis has ruined my company.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
zugrunde, zu Grunde adv
  • 1.
    zugrunde legen take as a basis (+dat for);
    (Theorie etc) apply;
    zugrunde liegen underlie (+dat sth),
    be at the root of (sth);
    zugrunde liegend underlying

  • 2.
    zugrunde gehen Geschäft etc:
    go to pieces, go to rack and ruin; Weltreich: collapse; allmählich: decline; Person: go to rack and ruin; (sterben) die, perish liter;
    zugrunde gehen an (+dat) Person:
    come to grief through; (sterben) die of;
    er ist daran zugrunde gegangen it was his undoing (oder the ruin of him);
    (gestorben) it was the death of him;
    zugrunde richten ruin, destroy, wreck umg;
    sich (selber) zugrunde richten ruin one’s health (oder nerves),
    kill o.s. umg
'zugrunde' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "zugrunde" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'zugrunde' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!