- tontería f
- (Tat) torpeza f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Dummheit, BlödheitFrom the English "stupidity" Nf,Nf | estupidez nf | |
| No podía creer la estupidez de lo que me preguntaron. | ||
| Dummheit, Blödsinnigkeit, EinfältigkeitFrom the English "fatuity" Nf,Nf,Nf | fatuidad nf | |
| necedad nf | ||
| Aunque conozco bien a Bill, a veces me sorprende su fatuidad. | ||
| Aunque conozco bien a Bill, a veces me sorprende su necedad. | ||
| Dummheit, Unwissenheit, IgnoranzFrom the English "idiocy" Nf,Nf,Nf | idiotez nf | |
| estupidez nf | ||
| imbecilidad nf | ||
| ¿Jonathan metió su carro dentro de un lago? ¡Qué idiotez! | ||
| Dummheit, Unvernunft, BlödsinnigkeitFrom the English "inanity" Nf,Nf,Nf | idiotez nf | |
| necedad nf | ||
| fatuidad, sandez nf | ||
| estupidez nf | ||
| Ya me cansé de mi vecino contándome idioteces acerca de su perro. | ||
| Dummheit, Blödsinnigkeit, Narrheit, Einfalt, Unkenntnis, UnwissenheitFrom the English "asininity" Nf,Nf,Nf | tontería nf | |
| babosada nf | ||
| burrada nf | ||
| (MX, CO, PA, CR, SV) | babosada nf | |
| Dummheit, Wahnsinn, IdiotieFrom the English "imbecility" Nf,Nm,Nf | imbecilidad nf | |
| estupidez nf | ||
| Dummheit, Einfalt, Einfältigkeit, Torheit, UnvernunftFrom the English "folly" Nf,Nf,Nf,Nf | sinsentido nm | |
| estupidez nf | ||
| Tom dejó su trabajo en política porque odiaba el sinsentido de las luchas internas. | ||
| DummheitFrom the English "silliness" Nf | tontería nf | |
| insensatez nf | ||
| DummheitFrom the English "folly" Nf | (übertragen: Handlung) | estupidez nf |
| locura nf | ||
| disparate nm | ||
| Rachel pensaba que ir a la universidad era una estupidez porque no aprendes nada útil y cuesta demasiado. | ||
| Dummheit, Blödsinn, SchwachsinnFrom the English "fandango" Nf,Nm,Nm | (coloquial) | fandango nm |
| lío nm | ||
| (ES, coloquial) | jaleo, follón nm | |
| Dummheit, Primitivität, UngebildetheitFrom the English "slowness" Nf,Nf,Nf | (mental) | lentitud nf |
| Dummheit, BeschränktheitFrom the English "dimness" Nf,Nf | cortedad nf | |
| tontera nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Dummheit, Blödheit, EinfaltFrom the English "foolishness" Nf,Nf,Nf | estupidez nf | |
| tontería nf | ||
| idiotez nf | ||
| Dummheit, Intelligenzmangel, SchwachsinnFrom the English "feeble-mindedness" Nf,Nm,Nm | retraso mental loc nom | |
| deficiencia mental loc nom | ||
| (peyorativo) | subnormalidad nf | |
| trastorno mental loc nom | ||
| Blödelei, Albernheit, DummheitFrom the English "foolery" Nf,Nf,Nf | (ugs) | tontería nf |
| Streich, Dummheit, KlamaukFrom the English "shenanigan" Nm,Nf,Nm | travesuras nfpl | |
| diabluras nfpl | ||
| Leichtsinn, Dummheit, GedankenlosigkeitFrom the English "insanity" Nm,Nf,Nf | locura nf | |
| estupidez nf | ||
| insensatez nf | ||
| Comprar todo esto con crédito es simplemente una locura. | ||
| Unsinn, Dummheit, BlödsinnFrom the English "senselessness" Nm,Nf,Nm | insensatez nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Dummheit' auch in diesen Einträgen gefunden: