- (erdulden) soportar
- (zulassen) tolerar
- (Maßnahmen, Widerspruch) admitir
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| dulden, zulassen, billigenFrom the English "condone" Vt,Vt, sepa,Vt | aprobar⇒ vtr | |
| La compañía no aprueba el uso de teléfonos celulares en el trabajo. | ||
| DuldenFrom the English "sufferance" Nn | (veraltet) | aguante nm |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| dulden, erdulden, ertragen, tolerierenFrom the English "brook" Vt,Vt,Vt | tolerar⇒ vtr | |
| soportar⇒ vtr | ||
| admitir⇒ vtr | ||
| ¡Calla! ¡Me rehúso a tolerar tanta insolencia! | ||
| gutheißen, billigen, dulden, tolerierenFrom the English "countenance" Vt,Vt,Vt | permitir⇒ vtr | |
| consentir⇒ vtr | ||
| El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate. | ||
| El presidente rechazó consentir el uso de unidades de combate. | ||
| akzeptieren, dulden, billigenFrom the English "accept" Vt,Vt | aceptar⇒ vtr | |
| dar la aprobación a loc verb | ||
| Ihr Vater akzeptierte ihren Freund nie wirklich. | ||
| Su padre nunca aceptó a su novio. | ||
| Su padre nunca dio la aprobación a su novio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'dulden' auch in diesen Einträgen gefunden: