- peligro m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Gefahr, RisikoFrom the English "danger" Nf,Nn | peligro nm | |
| Der Soldat ignorierte die Gefahr und lief direkt über die Frontlinie. | ||
| El soldado ignoró el peligro palpable y cruzó la línea de fuego. | ||
| Gefahr, GefährlichkeitFrom the English "danger" Nf,Nf | peligro nm | |
| (potencialmente peligroso) | peligrosidad nf | |
| Sie hat immer die Gefahr ignoriert, alleine im Dunkeln zu spazieren. | ||
| Ella siempre ignoró el peligro de caminar sola de noche. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ese es un deporte de riesgo con una elevada peligrosidad. | ||
| Gefahr, Wagnis, RisikoFrom the English "hazard" Nf,Nn,Nn | peligro nm | |
| riesgo nm | ||
| Eis ist dieses Jahr eine große Gefahr auf den Straßen. | ||
| El hielo es un peligro importante en las rutas en esta época del año. | ||
| Gefahr, RisikoFrom the English "peril" Nf,Nn | peligro nm | |
| riesgo nm | ||
| Der Wanderweg war schwierig und voller Gefahr. | ||
| La ruta de trekking era difícil y llena de peligros. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Gefahr, Bedrohung, RisikoFrom the English "precariousness" Nf,Nf,Nn | precariedad nf | |
| peligro nm | ||
| riesgo nm | ||
| Gefahr, GefährdungFrom the English "threat" Nf | amenaza para nf + prep | |
| peligro para nm + prep | ||
| Der Verbrecher galt als Gefahr (od: Gefährdung) für die Gesellschaft. | ||
| El malhechor era considerado como una amenaza para la sociedad. | ||
| Bedrohung, GefahrFrom the English "menace" Nf,Nf | amenaza nf | |
| Ratten wurden in weiten Teilen der Stadt zu einer Bedrohung. | ||
| Las ratas se han convertido en una amenaza en algunas partes de la ciudad. | ||
| Gefährdung, Bedrohung, GefahrFrom the English "endangerment" Nf,Nf,Nf | poner en riesgo, poner en peligro loc verb | |
| (poco común) | puesta en riesgo, puesta en peligro nf + loc adj | |
| peligrosidad nf | ||
| Los padres fueron condenados por poner en riesgo a sus hijos. | ||
| Bedrohung, Gefahr, GefährdungFrom the English "imperilment" Nf,Nf,Nf | peligrosidad nf | |
| Risiko, GefahrFrom the English "jeopardy" Nn,Nf | riesgo nm | |
| El incumplimiento de esas normativas puede poner a la empresa en una situación de riesgo. | ||
| Wagnis, Risiko, Bedrohung, GefahrFrom the English "hazard" Nn,Nn,Nf,Nf | peligro nm | |
| riesgo nm | ||
| Wenn du ein Unternehmen gründen willst, ist das immer ein Wagnis. | ||
| Siempre hay algo de peligro cuando empiezas un nuevo negocio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Gefahr' auch in diesen Einträgen gefunden: