- desafiar
- (der Kälte, dem Klima etc) resistir
- (der Gefahr) hacer frente a
- (trotzig sein) ser testarudo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| angeben, auf wichtig tun, prahlen, trotzenFrom the English "name-drop" Vi, sepa,Rdw,Vi | (para impresionar) | citar⇒ vtr |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Se pasó toda la cena citando autores y queriéndose hacer el importante, ¡qué imbécil! | ||
| bocken, trotzen, dickköpfig sein, einen Dickkopf haben, einen Sturkopf haben, schmollenFrom the English "buck tradition" Vi,Adj + Vi,Rdw,Vi | romper la tradición loc verb | |
| ir en contra de loc verb | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sich [etw] stellen, trotzen, [etw] auf sich nehmenFrom the English "venture" Vr,Vt,VP | lanzarse a v prnl + prep | |
| aventurarse en v prnl + prep | ||
| El capitán se lanza al mar hace años. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |