- espina f
- (von Insekten) aguijón m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| StachelFrom the English "stinger" Nm | aguijón nm | |
| ¿Es cierto que las abejas pierden el aguijón después de picar algo? | ||
| StachelFrom the English "prickle" Nm | espina nf | |
| púa nf | ||
| pincho nm | ||
| (HN, MX, NI, de una planta) | ahuate nm | |
| Las espinas del erizo lo protegen de sus predadores. | ||
| StachelFrom the English "sting" Nm | (Zoo) | aguijón nm |
| Bienen verlieren in der Regel ihren Stachel und sterben, wenn sie wirklich jemanden stechen. | ||
| Las abejas suelen perder el aguijón y morir si pican a alguien. | ||
| Stachel, Dorn, SpitzeFrom the English "barb" Nm,Nm,Nf | púa nf | |
| cerda nf | ||
| Stachel, DornFrom the English "prickle" Nm,Nm | espina nf | |
| Ten cuidado con las espinas cuando coseches moras . | ||
| StachelFrom the English "walking stick" Nm | bicho palo loc nom m | |
| (AR) | bicho palito loc nom m | |
| StachelFrom the English "quill" Nm | espina, púa nf | |
| Ich habe drei Stacheln von der Nase des Hundes entfernt. | ||
| Saqué tres púas de la nariz del perro. | ||
| StachelFrom the English "spine" Nm | espina, púa nf | |
| Der Igel kugelte sich mit aufgestellten Stacheln ein. | ||
| El erizo se hizo una bola y puso las púas de punta. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Stachel, SpornFrom the English "spur" Nm,Nm | (Botanik) | brote nm |
| Al florecer salieron brotes. | ||
| StachelFrom the English "needle" Nf | espina nf | |
| El chico se lastimó el pie cuando se paró sobre las espinas de un erizo de mar. | ||
| Stachel, ÄhreFrom the English "spike" Nm,Nf | espiga nf | |
| El gladiolo tiene espigas altas con flores coloridas. | ||
| Nagel, StachelFrom the English "spike" Nm,Nm | punta nf | |
| pinchapapeles nm | ||
| pincho nm | ||
| (zapato deportivo) | clavo nm | |
| Das schmiedeeisene Geländer war mit Nägeln darauf versehen. | ||
| Los barrotes terminaban en punta. | ||
| Dorn, StachelFrom the English "spine" Nm,Nm | (Botanik) | espina, púa nf |
| Die Dornen der Zucchinipflanze kratzte Nancys Arm. | ||
| Nancy se arañó los brazos con las espinas de la planta del calabacín. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Stachel' auch in diesen Einträgen gefunden: