- pagador m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Tech) contador m
- (Math) numerador m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Zähler, MessgerätFrom the English "meter" Nm,Nm | (Elektrik) | medidor nm |
| contador nm | ||
| calibrador nm | ||
| Der Zähler zeigt, dass wir diesen Monat zu viel Strom verbraucht haben. | ||
| El medidor dice que usamos demasiada electricidad este mes. | ||
| ZählerFrom the English "tally" Nm | cómputo nm | |
| cálculo nm | ||
| cuenta nf | ||
| conteo nm | ||
| Die Zähler waren komplett und es schien, dass mehr Leute mit Ja gestimmt hatten als mit Nein. | ||
| Cuando empezó el cómputo parecía que el sí había ganado al no. | ||
| ZählerFrom the English "enumerator" Nm | encuestador, encuestadora nm, nf | |
| censista n común | ||
| ZählerFrom the English "numerator" Nm | numerador nm | |
| Zähler, KilometerzählerFrom the English "odometer" Nm,Nm | (vage) | cuentakilómetros nm inv |
| odómetro nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ZählerFrom the English "counter" Nm | (persona) | medidor nm |
| Am Eingang zum Rummel stand ein Zähler, der die Leute zählte, die dafür bezahlten, um rein zu kommen. | ||
| A la entrada del parque de diversiones se paraba un medidor que llevaba la cuenta de cuántos habían pagado para entrar. | ||
| Dividend, ZählerFrom the English "dividend" Nm,Nm | dividendo nm | |
| Zählwerk, ZählerFrom the English "counter" Nn,Nm | contador nm | |
| Das Zählwerk zählte die Anzahl der Seiten, die gedruckt wurden. | ||
| El contador llevó la cuenta del número de páginas impresas en la prensa. | ||
| ein Gerät, das klickt, ZählerFrom the English "clicker" Rdw,Nm | (voz inglesa) | clicker nm |
| (para contar) | contador nm | |
| jemand, der zählt, Zähler, ZählwerkFrom the English "numerator" Rdw,Nm,Nn | numerador, numeradora nm, nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Zahler' auch in diesen Einträgen gefunden: