- boxear
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Lautsprecherbox) altavoz m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BoxenFrom the English "boxing" Nn | boxeo nm | |
| pugilismo nm | ||
| Wir haben uns gestern Abend im Fernsehen Boxen angesehen. | ||
| Anoche vimos algo de boxeo en la tele. | ||
| Anoche vimos algo de pugilismo en la tele. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| boxenFrom the English "box" Vi | boxear⇒ vi | |
| A Sean y a su hermano les gusta boxear. | ||
| BoxenFrom the English "pugilism" Nn | pugilismo nm | |
| kämpfen, boxenFrom the English "fight" Vi,Vi | (Boxen) (boxeo) | pelear⇒ vi |
| Van a pelear por el campeonato de peso pesado. | ||
| schubsen, anstoßen, boxenFrom the English "bunt" Vt,Vt, sepa,Vt | embestir⇒ vtr | |
| dar un cabezazo loc verb | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Box, LautsprecherFrom the English "speaker" Nf,Nm | altavoz nm | |
| bafle nm | ||
| (AmL) | altoparlante, parlante nm | |
| (MX) | bocina nf | |
| El reproductor de CD tenía altavoces integrados. | ||
| BoxFrom the English "pit stop" Nf | (Sport) (anglicismo) | boxes nmpl |
| Box, KäfigFrom the English "trave" Nf,Nm | (allg) | jaula de madera para retener caballos nerviosos grupo nom |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BoxFrom the English "pit" Nf | (Sport) (voz inglesa) | box nm |
| garaje nm | ||
| El conductor paró en el box para que llenaran el tanque del auto. | ||
| Box, ArbeitsnischeFrom the English "cube" Nf,Nf | (ugs) | cubículo nm |
| Cada trabajador tiene su cubículo personal. | ||
| Tupperware, BoxFrom the English "cache" Nf,Nf | (®) | caja fuerte loc nom f |
| Hay una caja fuerte con dinero enterrada en algún lugar de este patio. | ||
| Kiste, BoxFrom the English "crate" Nf,Nf | caja nf | |
| cajón nm | ||
| Earl hat eine Kiste Orangen auf dem Markt gekauft. | ||
| Earl compró una caja de naranjas en el mercado. | ||
| Zelle, Cubicle, BoxFrom the English "cubicle" Nf,Nn,Nf | cubículo nm | |
| El hombre en el cubículo de al lado está gritando en el teléfono. | ||
| Lautsprecher, Box, LautsprecherboxFrom the English "loudspeaker" Nm,Nf,Nf | altavoz nm | |
| bafle nm | ||
| El cajero utilizó el altavoz para decirle a los clientes acerca de la rebaja. | ||
| Kiste, Truhe, Kasten, BoxFrom the English "chest" Nf,Nf,Nm,Nf | baúl nm | |
| arca nf | ||
| cofre nm | ||
| In der alten Kiste neben dem Bett sind Decken. | ||
| Guardamos las mantas en ese baúl viejo al lado de la cama. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'boxen' auch in diesen Einträgen gefunden: