- (räumlich) contra ello
- (Opposition) en contra
- (im Vergleich) en comparación
- (bei Tausch) en cambio
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| im Gegensatz zu, im Vergleich zu, im Verhältnis zu, gegenüber, dagegen, hingegenFrom the English "against" Rdw,Rdw,Präp,Präp | contra prep | |
| en contraste con loc prep | ||
| Die Gebäude sahen im Gegensatz zu den Bergen dahinter klein aus. | ||
| Los edificios se veían pequeños contra las montañas detrás de ellos. | ||
| Los edificios se veían pequeños en contraste con las montañas. | ||
| dagegen, gegen, antiFrom the English "anti" Präp,Präp,Adj | en contra loc adv | |
| Wir sind für den Krieg, aber sie sind dagegen. | ||
| Nosotros estamos a favor de la guerra, pero ellos en contra. | ||
| dagegen, gegen [etw]From the English "opposed" Adv,Präp + Pron | en contra prep | |
| Entiendo tus razones para construir un edificio nuevo en la pradera, pero quiero que sepas que estoy totalmente en contra. | ||
| dagegen, entgegen, entgegengesetztFrom the English "oppositely" Adv,Adv,Adv | al contrario loc adv | |
| im Gegenteil, im Gegensatz zu, dagegenFrom the English "contrarily" Präp + Nm,Rdw,Adv | contrariamente adv | |
| al contrario loc adv | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'dagegen' auch in diesen Einträgen gefunden: