- pedir
- (Mittel) exigir
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| erfordernFrom the English "necessitate" Vt | hacer necesario loc verb | |
| Los huéspedes extras hicieron necesaria la utilización de dos coches. | ||
| erfordern, schreienFrom the English "call for" Vt,Vi | requerir⇒ vtr | |
| precisar⇒ vtr | ||
| necesitar⇒ vtr | ||
| Das Rezept erfordert braunen Zucker, keinen weißen. | ||
| Die Situation erfordert eine ruhige, überlegte Antwort. | ||
| La receta requiere azúcar moreno, no azúcar refinado. | ||
| einschließen, [etw] mit sich bringen, erfordern, voraussetzenFrom the English "involve" Vt, sepa,VP,Vt,Vt, sepa | implicar⇒ vtr | |
| suponer⇒ vtr | ||
| Die meisten Scheidungen schließen Ehebruch mit ein. | ||
| La mayoría de los divorcios implican adulterio. | ||
| verlangen, dass, erfordern, dassFrom the English "demand" Vt + Konj,Vt + Konj | requerir⇒ vtr | |
| exigir⇒ vtr | ||
| Die Arbeit verlangte, dass er jeden Tag um 8.30 Uhr da sei. | ||
| El empleo requería que él llegara a las 8:30 todos los días. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'erfordern' auch in diesen Einträgen gefunden: