- sacar (aus de), extraer (aus de)
- (aus Gefängnis) liberar (aus de)
- (umg: Erfolg, Rekord) obtener
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| hervorholen, herausholen, hervorbringenFrom the English "wheel out" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | llamar la atención loc verb | |
| señalar⇒ vtr | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| herausziehen, herausholen, herauspressenFrom the English "screw" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | extorsionar⇒ vtr | |
| El cobrador de impuestos exprime todas las ganancias del negocio. | ||
| rausschlagen, herausholenFrom the English "fetch" Vt, sepa,Vt, sepa | (informell, übertragen) | venderse⇒ v prnl |
| alcanzar un precio de loc verb | ||
| El pendiente de oro se vendió por un buen precio en la subasta. | ||
| rausholen, rausnehmen, herausholen, herausnehmen, ausleerenFrom the English "empty out" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | (informell) | vaciar⇒ vtr |
| desocupar⇒ vtr | ||
| Jessica vació los contenidos de su cartera en la mesa de la cocina. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'herausholen' auch in diesen Einträgen gefunden: