- jdm etw mitteilen comunicar algo a algn
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| mitteilen, ausdrückenFrom the English "express yourself" Vr, sepa,Vr, sepa | expresarse⇒ v prnl | |
| mitteilen, miteinander sprechen, untereinander kommunizierenFrom the English "intercommunicate" Vr, fix,Adv + Vi,Adv + Vi | intercomunicarse⇒ v prnl | |
| kommunizieren, mitteilen, korrespondierenFrom the English "communicate" Vi,Vt,Vi | comunicarse⇒ v prnl | |
| Mel kann einfach nicht gut kommunizieren. | ||
| Mel no es buena comunicándose. | ||
| übermitteln, mitteilen, kommunizierenFrom the English "communicate" Vt, fix,Vt, sepa,Vt | expresar⇒ vtr | |
| comunicar⇒ vtr | ||
| indicar⇒ vtr | ||
| Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal. | ||
| jmdn über [etw] in Kenntnis setzen, mitteilenFrom the English "inform" Rdw,Vt, sepa | (formell) | informar a alguien de algo, informar a alguien sobre algo vtr + prep |
| informar a alguien que vtr + conj | ||
| Als Kriminaloberinspektor musste ich die Eltern über den Tod ihres Sohnes in Kenntnis setzen. | ||
| Como jefe de policía, tuve que informar a los padres de la muerte de su hijo. | ||
| mit Stolz tragen, zur Schau stellen, mitteilenFrom the English "blazon" Rdw,Rdw,Vt, sepa | exhibir⇒ vtr | |
| publicar⇒ vtr | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'mitteilen' auch in diesen Einträgen gefunden: