- (Gelände) accidentado(-a)
- (Straße) irregular
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| unebenFrom the English "slub" Adj | abultado adj | |
| unebenFrom the English "bumpy" Adj | (mezcla, masa) | grumoso adj |
| llenos de bultos loc adj | ||
| Diese Brownies sind ein wenig zu uneben. | ||
| Estos brownies están un poco grumosos. | ||
| uneben, rau, ungleichmäßigFrom the English "jumpy" Adj,Adj,Adj | irregular adj mf | |
| desigual adj mf | ||
| La imagen irregular en la televisión es difícil de ver. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| uneben, ungleichmäßigFrom the English "knurled" Adj,Adj | (allg) | nudoso, estriado adj |
| con nervuras loc adj | ||
| holprig, unebenFrom the English "bumpy" Adj,Adj | (Straße) | lleno de baches loc adj |
| irregular adj mf | ||
| Der Wagen wackelte auf der holprigen Straße. | ||
| El carro botaba por la carretera llena de baches. | ||
| hügelig, gebirgig, unebenFrom the English "hilly" Adj,Adj,Adj | montañoso adj | |
| montuoso adj | ||
| con colinas loc adj | ||
| El viñedo está ubicado en una zona montañosa de Italia. | ||
| hügelig, bergig, unebenFrom the English "craggy" Adj,Adj,Adj | escarpado adj | |
| abrupto adj | ||
| Los picos escarpados de la montaña emergían desde la distancia. | ||
| holprig, uneben, löchrigFrom the English "rutty" Adj,Adj,Adj | lleno de baches loc adj | |
| rau, grob, unebenFrom the English "roughish" Adj,Adj,Adj | un poco áspero loc adj | |
| bucklig, unebenFrom the English "humpy" Adj,Adj | (calle) | con muchas lomas de burro loc adj |
| (calle) | con montículos loc adj | |
| ungleich, unterschiedlich, unebenFrom the English "unequally" Adv,Adv,Adv | en forma despareja loc adv | |
| de manera desigual loc adv | ||
| rau, unebenFrom the English "rough" Adj,Adj | rugoso adj | |
| irregular adj mf | ||
| Die Oberfläche dieses Betons ist rau. | ||
| La superficie de hormigón es rugosa. | ||
| La superficie de hormigón es irregular. | ||
| wellig, uneben, ungleichmäßigFrom the English "uneven" Adj,Adj,Adj | inconsistente adj mf | |
| irregular adj mf | ||
| Las críticas inconsistentes del jefe confundían a los empleados. | ||
| felsig, uneben, zerklüftetFrom the English "rugged" Adj,Adj,Adj | (Geographie) | escabroso adj |
| irregular adj | ||
| accidentado adj | ||
| New: Die Landschaft hier ist sehr felsig, und es gibt nur wenige Häuser hier. | ||
| Linda logró llegar con dificultad por el terreno escabroso. | ||
| holprig, uneben, hügeligFrom the English "jolty" Adj,Adj,Adj | sacudido, ajetreado adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |