all the way

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
all the way expr	(the full distance)	في كل المسافة
	He has just run a marathon and was barefoot all the way.
all the way expr	figurative, slang (completely)	فقط لا غير، بالكامل
	(في بعض المناطق)	حتى العظم
	"Which football team do you support?" "Manchester United all the way!"

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
all the way in adv	(completely in)	إلى الداخل بالكامل
	To get the card to work, you have to put it all the way in.
all the way to adv + prep	(during the entire journey to)	على طول المسافة
	We had to listen to him snore all the way from New York to Rome.
	اضطررنا لسماعه يشخر على طول المسافة من نيويورك إلى روما.
all the way to adv + prep	(the full distance to)	حتى وصل
	He sang and danced all the way to school.
	بقي يغني ويرقص حتى وصل إلى المدرسة.
all the way to adv + prep	(emphatic: a long way)	كل المسافة
	You want me to carry this all the way back to the house?
	تريد أن أحمل هذه جميعها كل المسافة إلى البيت؟
go all the way v expr	figurative, slang (have sex)	يمارس الجنس
	He wanted to go all the way but she said no.
go all the way v expr	figurative, informal (completely fulfil expectations)	يلبّي كل التوقعات
	When I began searching for a new house, I didn't expect to find one that went all the way so quickly.

تمّ العثور على 'all the way' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "all the way":

All dialects: Let's pass by his shop on the way there
MSA/All dialects: to rub one the wrong way
a broad path of evergreen was strewn all the way up to the doorstep. - English Only forum
a dog fight all the way down & up-and-downs - English Only forum
a hotfoot all the way up - English Only forum
all part of the way - English Only forum
all round vs all the way round - English Only forum
All the rest is by the way - English Only forum
all the same way or all in the same way? - English Only forum
All the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way - English Only forum
All the way - English Only forum
All the way - English Only forum
all the way - English Only forum
all the way [to] finding work outside - English Only forum
all the way around - English Only forum
all the way around - English Only forum
all the way back - English Only forum
وكذلك.....

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'all the way'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!