| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| basket n | (woven container) | سلة |
| | The indigenous people of this region used to weave baskets out of grasses. |
| | كان السكان الأصليون في هذه المنطقة يحبكون السلال من الأعشاب. |
| basket n | UK (handheld shopping container) (لوضع الأغراض في السوبرماركت) | سلة |
| | Yvonne didn't need much from the supermarket, so she just took a basket at the entrance, rather than a trolley. |
| | لم تكن إيفون بحاجة لأغراض كثيرة من السوبرماركت، لذا أخذت سلة لا عربة عند المدخل. |
| basket n | UK (internet cart: items selected to buy) (عند التسوق على الإنترنت) | سلة |
| | Click on an item to add it to your basket. |
| | انقر على سلعة لإضافتها إلى سلتك. |
| basket n | (mesh of a basketball hoop) (كرة السلة) | سلة |
| | The basket made a pleasant whooshing sound as the ball went through. |
| | انبعث من السلة صوت هتف له الجميع حين اخترقتها الكرة. |
| basket n | (on hot air balloon) (في منطاد) | سلة |
| | The eager passengers boarded the basket of the hot air balloon and waited for lift-off. |
| | صعد الركاب المتلهفون إلى سلة منطاد الهواء الساخن وانتظروا حتى يرتفعوا في الجو. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| basket n | (basketball: score) (مجازي) | سلة |
| | | مرة |
| | Ashley shot seven baskets during a single game! |
| | أشلي سجلت سبع سلات في لعبة واحدة! |
| basket n | (basketball hoop) (كرة السلة) | سلة |
| | Hanging on the basket is not allowed during games. |
| | التعلُّق بالسلة غير مسموح خلال المباريات. |
| basket n | (group of related things) (مجازي) | سلة |
| | Smart investors seem to be buying baskets of commodities these days. |
| basket n | pejorative, informal, euphemism (bastard) | نغل، ولد غير شرعي |
| basket n | ([sth] resembling woven container) | سلة |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| basket case n | pejorative, slang (crazy or very anxious person) | مجنون، منهار عصبيًّا |
| | Some people dismissed Jack as a basket case. |
| basket case n | pejorative, slang (company, nation: failing) | بلد منهار اقتصاديًّا، بلد بحالة عجز شديد |
| | | شركة منهارة ماليًّا، شركة بحالة عجز شديد |
| | The country was the basket case of Europe. |
| basket maker n | ([sb] who makes baskets by hand) | صانع السلال |
| basket weave n | (weaving) | حبكة السلال |
| fish basket n | (implement that holds frying fish) (لنقل السمك المقلي) | مصفاة سمك |
| | | سلّة سمك |
| fruit basket n | (basket filled with fruit, esp. as a gift) | سلّة فواكه |
| gift basket n | (basket of goods as a present) (سلة من المنتجات تُقدم هدية) | سلّة هدايا |
| hanging basket n | (suspended woven container for plants) | سلة معلقة |
| | I've bought trailing plants to fill hanging baskets. |
laundry basket,
also US: laundry hamper n | (container for clothes and linen) | سلة الغسيل |
| | The laundry basket is overflowing; it's time to wash some clothes! |
| Moses basket n | mainly UK (wicker bed for a baby) | مهد من عيدان |
| | Her mother decorated the Moses basket with lace before the baby was born. |
| picnic basket n | (woven container for carrying food outdoors) | سلّة طعام النزهات |
| | Picnic baskets have flaps woven into them to keep bugs out of the food inside. |
| put all your eggs in one basket v expr | proverb (rely on a single plan) | يعتمد على خطة واحدة |
| | If you put all your eggs in one basket you risk losing them all. |
| sewing basket n | (box for sewing accessories) | سلّة خياطة |
| | She kept her thread and needles in her sewing basket. |
| shopping basket n | (receptacle for purchases) | سلة التسوق |
| | This checkout is for customers with nine items or fewer in their shopping basket. |
| shopping basket n | figurative (internet: items selected to buy) | سلة التسوق |
shopping cart (US),
shopping basket (UK) n | (internet: items selected to buy) (على الإنترنت) | سلة التسوق، عربة التسوق |
| | Simon clicked on the item to add it to his shopping cart. |
toad-in-the-hole,
egg-in-the-basket n | US (egg cooked in bread) (بيضة تقلى في ثقب في شريحة خبز) | بيضة في خبزة |
wastebasket,
waste basket n | (rubbish bin) | سلة المهملات |
| | Irene screwed up a piece of paper and threw it in the wastebasket. |
wastepaper basket,
waste paper basket,
waste basket n | (indoor receptacle for trash) | سلة مهملات |
| | She threw the unneeded files into the wastepaper basket. |
| wicker basket n | (receptacle woven from willow branches) | سلّة، سلّة من عيدان، سلّة من أماليد |
| | I carry my vegetables home from the market in a wicker basket. |