crew

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkruː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kru/ ,USA pronunciation: respelling(kro̅o̅)

From the verb crow: (⇒ conjugate)
crew is: Click the infinitive to see all available inflections
v past (Rare: mainly UK)
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: crew, crow

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
crew n(team on a boat, etc.)طاقم
 Judith wants me to join her crew when she sails to New Zealand.
 تريد جوديث أن أنضمّ إلى طاقمها حين تبحر إلى نيوزيلندا.
crew n(sport: rowing)فريق
 Linda likes to row, so she plans to go out for crew.
 تحبّ ليندا التجذيف وهي تنوي أن تشارك في فريق.
crew n(group)مجموعة
 After we cleaned up the playground, the whole crew went out for pizza.
 بعد تنظيف الملعب، خرجت المجموعة كلها لتناول البيتزا.
crew [sth] vtr(serve on: a vessel)يعمل ضمن طاقم شيء
 That yacht is crewed by professional sailors.
 يعمل بحّارة محترفون ضمن طاقم هذا اليخت.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
crew ninformal (social group)مجموعة
  شلّة في بعض المناطق
 Jake was at the party with his brothers and their girlfriends -- the usual crew.
crew vi(serve on a vessel)يكون عضوًا في طاقم
 George had never before crewed on a cargo ship.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
crow n(black bird)غراب
 The crows scare the other birds away from the birdbath.
 تخيف الغربان الطيور الأخرى وتبعدها عن نافورة استحمام الطيور.
crow n(sound of rooster) (ديك)صياح
 Lucy can imitate a rooster's crow perfectly.
 لوسي بارعة جدًّا في تقليد صياح الديك.
crow vi(make rooster-like sound) (ديك)يصيح
 Charles always wakes up when the rooster starts crowing.
 يستيقظ تشارلز دائمًا عندما يصيح الديك.
crow vifigurative, informal (brag)يقول بتفاخر، يقول متباهيًا
 "I said I would win and I did," Jesse crowed.
 قال جيسي متباهيًا: "قلت إنني سأربح وقد ربحت".
crow about [sth],
crow over [sth]
vi + prep
figurative, informal (brag about)يتفاخر بشيء، يتباهى بشيء
 Steve is crowing about his perfect test score.
 يتباهى ستيف بأخذه أعلى علامة في الامتحان.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
crew | crow
الإنجليزيةالعربية
cabin crew n(staff of a plane or ship)طاقم ملاحيّ
 The friendly smiles of the cabin crew put the passengers at ease.
crew cut n(army haircut)شعر قصير
  قَصَّة شَعْر البَحَّارَة و الجُنُود
 His crew cut and posture made it clear he was a military man.
crew cut n(very short haircut)قَصة شَعر قصيرة
 The boys on the team all have crew cuts.
crew leader n(head of a team)قائد فريق
crew member n([sb] in a working team)عضو في طاقم
 The ship sank with 35 crew members on board.
crew neck n(neckline: round)ياقة دائريّة
 The t-shirt had a crew neck as opposed to a V neck
crew neck n(top: rounded neckline)قميص بياقة دائريّة
 Because it was his day off, he threw on a crew neck instead of a collared shirt.
crew-neck n as adj(having a rounded neckline)بياقة دائريّة
crew sock nUS, usually plural (sports sock)جورب رياضي
 The label on the package said "crew socks", but I'd always just called them "socks".
crew woman n(member of ship, plane staff)امرأة من أفراد الطاقم
crew woman n(member of rowing team)امرأة في فريق التجذيف
crew-cut n as adj(hair: very short) (قَصّة شعر)قصير جدًّا
 You could tell he was a Marine from his crew-cut hair.
film crew n(team filming a movie or video) (فريق يصور الفيلم أو الفيديو)طاقم الفيلم
 A film crew is following the singer around for a documentary.
flight crew n(staff of a plane) (في طائرة)طاقم الرحلة
ملاحظة: Used with a plural verb
ground crew n(airline employees)الطاقم الأرضيّ
 The ground crew safely guided the plane to the terminal gate.
motley crew ninformal (varied group)مجموعة متضاربة، مجموعة غير متجانسة
stage crew n(theatre technicians) (تقنيو المسرح)طاقم المسرح
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'crew' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: the [flight, film, lighting, construction, demolition] crew, is a [member, part] of the crew, The crew is [composed, made up] of [three] [members, people]., وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "crew":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'crew'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!