| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| crew n | (team on a boat, etc.) | tripulación nf |
| | Judith wants me to join her crew when she sails to New Zealand. |
| | Judith quiere que me una a su tripulación cuando navegue a Nueva Zelanda. |
| crew n | (sport: rowing) | equipo nm |
| | Linda likes to row, so she plans to go out for crew. |
| | A Linda le gusta remar, así que quiere hacer equipo. |
| crew n | (group) | grupo nm |
| | | equipo nm |
| | After we cleaned up the playground, the whole crew went out for pizza. |
| | Después de limpiar el patio, todo el equipo se fue a comer pizza. |
| crew [sth]⇒ vtr | (serve on: a vessel) | tripular⇒ vtr |
| | That yacht is crewed by professional sailors. |
| | Marineros profesionales tripulan el yate. |
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| crow n | (black bird) | cuervo nm |
| | The crows scare the other birds away from the birdbath. |
| | Los cuervos no dejan a otros pájaros acercarse al bebedero. |
| crow n | (sound of rooster) | cacareo nm |
| | Lucy can imitate a rooster's crow perfectly. |
| | Lucy imita a la perfección el cacareo del gallo. |
| crow⇒ vi | (make rooster-like sound) | cacarear⇒ vi |
| | Charles always wakes up when the rooster starts crowing. |
| | Charles siempre se levanta cuando el gallo empieza a cacarear. |
| crow vi | figurative, informal (brag) | jactarse⇒ v prnl |
| | | pavonearse⇒ v prnl |
| | | alardear⇒ vi |
| | (peyorativo) | cacarear⇒ vi |
| | "I said I would win and I did," Jesse crowed. |
| | «Dije que ganaría y lo hice», se jactó Jesse. |
crow about [sth],
crow over [sth] vi + prep | figurative, informal (brag about) | alardear de vi + prep |
| | | jactarse de v prnl + prep |
| | Steve is crowing about his perfect test score. |
| | Steve está alardeando de su puntuación perfecta en el examen. |
Compound Forms:
crew | crow |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| cabin crew n | (staff of a plane or ship) | tripulación nf |
| | The friendly smiles of the cabin crew put the passengers at ease. |
| | Las sonrisas amables de la tripulación calmaron a los pasajeros. |
| | | tripulantes de cabina nmpl + loc adj |
| | Las sonrisas amables de los tripulantes de cabina calmaron a los pasajeros. |
| crew cut n | (army haircut) | corte rapado nm + adj |
| | His crew cut and posture made it clear he was a military man. |
| | Su corte rapado y su postura dejaban claro que se trataba de un militar. |
| | (AR) | corte a la americana nm + loc adv |
| | Su corte a la americana y su postura dejaban claro que se trataba de un militar. |
| | | corte militar nm + adj |
| | Su corte militar y su postura dejaban claro que se trataba de un militar. |
| crew cut n | (very short haircut) (corte de pelo) | pelo al rape nm + loc adv |
| | (corte de pelo) | rapado, rapada nm, nf |
| | The boys on the team all have crew cuts. |
| | Los chicos del equipo llevan todos el pelo al rape. |
| crew leader n | (head of a team) | líder del equipo n común + loc adj |
| | (vehículo) | comandante de la tripulación n común + loc adj |
| | (empresa) | jefe, jefa nm, nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original.El líder del equipo es muy bueno para resolver conflictos. |
| crew member n | ([sb] in a working team) | miembro del equipo grupo nom |
| | The ship sank with 35 crew members on board. |
| crew neck n | (neckline: round) | cuello redondo nm |
| | The t-shirt had a crew neck as opposed to a V neck |
| | La remera tenía un cuello redondo en vez de un cuello en V. |
| crew neck n | (top: rounded neckline) (AR) | remera, camiseta nf |
| | Because it was his day off, he threw on a crew neck instead of a collared shirt. |
| | Como era su día libre, se puso una remera en vez de una camisa. |
| crew-neck n as adj | (having a rounded neckline) | de cuello redondo loc adj |
| crew sock n | US, usually plural (sports sock) | calcetines de deporte nmpl + loc adj |
| | (AmL) | medias deportivas nfpl + adj |
| | The label on the package said "crew socks", but I'd always just called them "socks". |
| | La etiqueta decía "calcetines de deporte", pero yo siempre los he llamado "calcetines". |
| crew woman n | (member of ship, plane staff) | miembro de la tripulación nf + loc adj |
| | | tripulante nf |
| crew woman n | (member of rowing team) | remera nf |
| crew-cut n as adj | (hair: very short) (corte de pelo) | al rape loc adj |
| | You could tell he was a Marine from his crew-cut hair. |
| | Podías ver que él era un marino por su corte de pelo al rape. |
| film crew n | (team filming a movie or video) | equipo técnico de una película loc nom m |
| | A film crew is following the singer around for a documentary. |
| flight crew n | (staff of a plane) | tripulación de vuelo nf + loc adj |
| Note: Used with a plural verb |
| ground crew n | (airline employees) | personal de tierra nm + loc adj |
| | The ground crew safely guided the plane to the terminal gate. |
| motley crew n | informal (varied group) | grupo variopinto loc nom m |
| operating crew n | (team in charge of aircraft, etc.) | tripulación a cargo loc nom f |
| pirate crew n | (team of sea robbers) | piratas nmpl |
| | In "The Pirates of Penzance" the same men's chorus doubles as policemen and as pirate crew. |
| | Los mismos actores hacían de policías y de piratas en "Los piratas de Penzance". |
| road maintenance crew n | (team who carry out roadworks) | cuadrilla de mantenimiento de caminos grupo nom |
| | A road maintenance crew is inspecting the structure of the bridge. |
| | (ES) | brigada de carretera grupo nom |
| stage crew n | (theatre technicians) | tramoyista n común |
| | | personal técnico del teatro n común + loc adj |
| work crew n | (team) | equipo de trabajo grupo nom |
| | | equipo laboral nm + adj |