• WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: cursing, curse

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
cursing nmainly US (use of obscene language)بذاءة، تفوّه بكلام بذيء
 Cursing is not allowed in our house.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
curse n(evil spell)لعنة
 In the end, it turns out that the ogre was under a curse.
 تبيّن في الآخر أن الغول كان تحت لعنة.
curse nfigurative (bad luck)لعنة
  منحوس
 I always lose at games; it's a curse.
 أنا أخسر دائمًا في الألعاب، هذه لعنة.
 أنا أخسر دائمًا في الألعاب. أنا منحوس
the curse nfigurative, slang (menstruation)طمث، دورة شهرية
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Mary calls her period "the curse."
 تعتبر ماري دورتها الشهرية بمثابة لعنة.
curse [sb/sth] vtr(cast an evil spell on)يلعن شخصًا/شيئًا، يستنزل اللعنة على شخص/شيء
 Witches in fairy tales are always cursing people.
 الساحرات في القصص الخيالية يستنزلن دائمًا اللعنة على الناس.
curse,
cuss
vi
US, informal (swear: use obscene language)يشتم، يسبّ
 Gay cursed loudly when she dropped a hammer on her toe.
 سبّت غاي بصوت عالٍ حين أوقعت مطرقة على إصبع قدمها.
curse at [sb],
cuss at [sb]
vi + prep
US, informal (swear at: use obscene language)يشتم شخصًا، يسبّ شخصًا
 Perry cursed at the driver who swerved in front of him.
 شتم بيري السائق الذي انحرف بقوّة أمامه.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
curse n(oath, imprecation)لعنة، مسبّة
 Audrey uttered a few curses when her computer crashed for the third time.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
curse | cursing
الإنجليزيةالعربية
curse word,
cuss word (US),
swear word (UK)
n
(obscene language)شتيمة
 People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use.
curse your luck v exprinformal, figurative (feel unlucky)يشعر بالنَحْس
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
في القوائم: Bad habits, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "cursing":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'cursing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!