dealing

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdiːlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdilɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(dēling)

From the verb deal: (⇒ conjugate)
dealing is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: dealing, deal

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
dealing n(selling, trade)اتجار
 This law aims to tighten restrictions on dealing in ivory.
 يهدف هذا القانون إلى تشديد القيود على الاتجار بالعاج.
dealings npl(business transactions) (عمليات تجارية)صفقات، تعاملات
 The minister's dealings with the banking industry are shady.
 إن الصفقات التي عقدها الوزير مع المصارف مشكوك فيها.
dealings with [sb/sth] npl(business transactions)صفقات مع شخص/شيء، تعاملات مع شخص/شيء
 His dealings with the company were conducted in secret.
 أجريت تعاملاته مع الشركة بالسرّ.
dealings nplinformal (interaction)تعاملات
 I try to be open and honest in all my dealings.
 أحاول أن أبقى صريحًا وصادقًا في كل تعاملاتي.
dealings with [sb] nplinformal (interaction)تعاملات مع شخص
 In all my dealings with her, Maria has always been kind and helpful.
 لطالما أعربت ماريا، في كل تعاملاتي معها، عن لطف وحُبّ للمساعدة.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
deal n(agreement)اتفاق
 The two sides made a deal.
 توصّل الطرفان إلى اتفاق.
deal n(transaction)صفقة
 Each deal is an opportunity for profit.
 كل صفقة هي فرصة لجني الربح.
deal ninformal (bargain)سعر جيد
 Nancy really got a deal on those shoes.
 حصلت نانسي على سعر جيد لهذا الحذاء.
deal n(economic policy)برنامج اقتصادي، خطة اقتصادية
 The government plans to implement a new deal to subsidise small businesses.
 تنوي الحكومة وضع خطة اقتصادية جديدة لدعم المؤسسات الصغرى.
deal [sth] vtr(cards: distribute) (في لعب الورق)يوزّع
 Every person takes a turn and deals the cards.
 يتناوب الجميع على توزيع الورق.
deal vi(cards) (ورق اللعب)يوزع
 It's your turn to deal.
 حان دورك لتوزّع.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
deal n(cards)دور توزيع ورق اللعب
 It is Mary's deal.
deal ninformal (treatment)معاملة
 They were unhappy with the deal they had received.
deal nslang (story)قصّة
 What's the deal with Amber and Paul? Are they seeing each other?
deal n(wooden plank, esp. pine) (لا سيما من خشب الصنوبر)لوح خشبيّ
deal viUS (behave)يتصرف
 He deals badly.
deal [sth] vtr(drugs: sell)يتاجر في شيء
 He went to jail for dealing drugs.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
deal in [sth] vtr phrasal insepfigurative (be concerned with [sth])يُعنى بشيء، يتناول شيئًا
deal in [sth] vtr phrasal insep(trade)يتاجر في/بشيء
 He made his fortune dealing in illegal weapons.
deal with [sth] vtr phrasal insep(address, resolve)يعالج، يحل مشكلة
 The problem was brought to my attention and I dealt with it.
deal with [sb] vtr phrasal insep(handle: people)يتعامل مع شخص
  يتدبر أمر شخص
 You answer the phones and I'll deal with the customers.
deal with [sth] vtr phrasal insep(be concerned with)يتناول شيئًا
  عن شيء
 This book deals with history.
 يتناول هذا الكتاب موضوع التاريخ.
 هذا الكتاب عن التاريخ.
deal with [sb] vtr phrasal insepinformal (reprimand, punish) (بمعنى المعاقبة)يدبر أمر شخص، يسوّي الأمر مع شخص
 I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
deal with [sth] vtr phrasal insepinformal (cope)يتحمل شيئًا
 I can't deal with all this stress right now.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
dealing | deal
الإنجليزيةالعربية
dealing with [sth] prep(about, concerning)فيما يتعلق، فيما يخص، بشأن، بموضوع
 This book dealing with childhood trauma really helped Robin understand himself better.
double-dealing n(deceitfulness, treachery)نفاق، خداع، خيانة
double-dealing adj(using deceit, being disloyal)منافق، مخادع، غشّاش
drug dealing n(selling of illegal drugs)تجارة المخدرات
 Drug dealing is punished more harshly than drug use.
plain dealing,
plain-dealing
adj
(open, straightforward)نزيه، أمين
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 A plain-dealing merchant is good to find.
property dealing n(real-estate purchase and rental)تعاملات عقارية، تجارة العقارات
wheeling and dealing ninformal (dishonest scheming)مراوغات، ألاعيب، سمسرات
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'dealing' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [political, business, secret, illegal] dealings, had dealings with [insurance, foreign] companies, dealings with the [mob, mafia, company], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "dealing":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'dealing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!