Listen:
From the verb deal ⇒ conjugate ) dealing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
Κύριες μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
dealing n (selling, trade) εμπόριο ουσ ουδ εμπορία ουσ θηλ This law aims to tighten restrictions on dealing in ivory. dealings npl (business transactions) εμπορικές συναλλαγές, εμπορικές δοσοληψίες, εμπορικές σχέσεις επίθ + ουσ θηλ πλ The minister's dealings with the banking industry are shady. dealings with [sb/sth] npl (business transactions) εμπορικές συναλλαγές με κπ/κτ, εμπορικές σχέσεις με κπ/κτ φρ ως ουσ θηλ εμπορικές δοσοληψίες με κπ/κτ, φρ ως ουσ θηλ His dealings with the company were conducted in secret. dealings npl informal (interaction) (καθομιλουμένη, προφορικό ) πάρε-δώσε ουσ ουδ άκλ (λαϊκό, αποδοκιμασίας ) αλισβερίσι ουσ ουδ I try to be open and honest in all my dealings. dealings with [sb] npl informal (interaction) (καθομιλουμένη, προφορικό ) πάρε-δώσε με κπ περίφρ (λαϊκό, αποδοκιμασίας ) αλισβερίσι με κπ περίφρ In all my dealings with her, Maria has always been kind and helpful.
Κύριες μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
deal n (agreement) συμφωνία ουσ θηλ The two sides made a deal. Οι δύο πλευρές ήρθαν σε συμφωνία. deal n (transaction) συναλλαγή ουσ θηλ (καθομιλουμένη, μτφ ) δουλειά ουσ θηλ Each deal is an opportunity for profit. Κάθε συναλλαγή είναι μια ευκαιρία για να βγάλεις χρήματα. deal n informal (bargain)προσφορά ουσ θηλ Nancy really got a deal on those shoes. Η Νάνσι βρήκε αυτά τα παπούτσια σε προσφορά. deal n (economic policy) πολιτική ουσ θηλ The government plans to implement a new deal to subsidise small businesses. Η κυβέρνηση σχεδιάζει να εφαρμόσει μια νέα πολιτική για την ενίσχυση των μικρών επιχειρήσεων. deal [sth] ⇒ vtr (cards: distribute) (τράπουλα, χαρτιά ) μοιράζω ρ μ Every person takes a turn and deals the cards. Κάθε παίκτης με τη σειρά μοιράζει τα χαρτιά. deal ⇒ vi (cards) μοιράζω ρ αμ It's your turn to deal. Είναι σειρά σου να μοιράσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
deal n (cards) (χαρτιά, τράπουλα ) μοιράζω ρ μ It is Mary's deal. Τώρα μοιράζει η Μαίρη. deal n informal (treatment)μεταχείριση ουσ θηλ ο τρόπος που μου φέρονται περίφρ They were unhappy with the deal they had received. Δεν έμειναν ικανοποιημένοι από τη μεταχείριση που τους επιφύλαξαν. Δεν έμειναν ικανοποιημένοι από τον τρόπο που τους φέρθηκαν. deal n slang (story) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία. ) - What's the deal with Amber and Paul? Are they seeing each other? Τι παίζει με την Άμπερ και τον Πωλ; Τα έχουν; deal n (wooden plank, esp. pine) σανίδα ουσ θηλ deal ⇒ vi US (behave)συμπεριφέρομαι, φέρομαι ρ αμ έχω συμπεριφορά ρ έκφρ He deals badly. Συμπεριφέρεται άσχημα. Έχει άσχημη συμπεριφορά. deal [sth] ⇒ vtr (drugs: sell) διακινώ ρ μ (με γενική ) κάνω διακίνηση περίφρ (καθομιλουμένη ) πουλάω, πουλώ ρ μ He went to jail for dealing drugs. Πήγε φυλακή γιατί διακινούσε ναρκωτικά. ⓘ Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης.
Phrasal verbs WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
deal in [sth] vtr phrasal insep figurative (be concerned with [sth] )ασχολούμαι με κτ ρ αμ + πρόθ deal in [sth] vtr phrasal insep (trade) εμπορεύομαι ρ μ He made his fortune dealing in illegal weapons. Έκανε περιουσία εμπορευόμενος παράνομα όπλα. deal with [sth] vtr phrasal insep (address, resolve) αντιμετωπίζω, χειρίζομαι ρ μ The problem was brought to my attention and I dealt with it. Έλαβα γνώση του προβλήματος και το αντιμετώπισα. deal with [sb] vtr phrasal insep (handle: people) ασχολούμαι με κπ ρ αμ + πρόθ αναλαμβάνω ρ μ You answer the phones and I'll deal with the customers. Εσύ απάντα στο τηλέφωνο κι εγώ θα αναλάβω τους πελάτες. deal with [sth] vtr phrasal insep (be concerned with) αφορώ ρ μ ασχολούμαι ρ αμ This book deals with history. Αυτό το βιβλίο ασχολείται με την ιστορία. deal with [sb] vtr phrasal insep informal (reprimand, punish)ασχολούμαι ρ αμ τα λέω περίφρ (μεταφορικά ) κανονίζω ρ μ (πιο έντονο ) λογαριάζομαι ρ μ I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did. Μαζί σου θα τα πω αργότερα. Προς το παρόν πήγαινε στο δωμάτιό σου και αναλογίσου τι έκανες. deal with [sth] vtr phrasal insep informal (cope)διαχειρίζομαι ρ μ αντιμετωπίζω ρ μ I can't deal with all this stress right now. Δεν μπορώ να διαχειριστώ όλο αυτό το άγχος τώρα.
Ο όρος 'dealing ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: