exempt

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪgˈzɛmpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪgˈzɛmpt/ ,USA pronunciation: respelling(ig zempt)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
exempt adj(excused, excluded)مستثنى
 Animals aren't allowed inside the shop, but guide dogs are exempt.
 لا يُسمح للحيوانات بدخول المتجر، إلا أن كلاب المكفوفين مستثناة.
exempt from [sth] adj + prep(excused from)معفى من شيء، مستثنى من شيء
 This student is exempt from the school's uniform policy, because of her religious belief.
 هذه الطالبة مستثناة من قانون اللباس المدرسيّ الموحّد بسبب دِينها.
exempt from doing [sth] adj + prep(excused from doing)معفى من فعل شيء، مستثنى من فعل شيء
 This employee is exempt from working weekends because of his family circumstances.
 هذا الموظف معفى من العمل في نهايات الأسابيع بسبب ظروفه العائلية.
exempt from [sth] adj + prep(not required to pay tax) (لا يدفع ضريبة)معفى من شيء
 Charities are exempt from taxes.
 الجمعيات الخيرية معفاة من الضرائب.
exempt [sb] from [sth],
exempt [sb] from doing [sth]
vtr + prep
(excuse, exclude from)يُعفي شخصًا من فعل شيء
 The school exempted the student from playing sports, because of his poor health.
 أعفت المدرسة هذا الطالب من المشاركة في الرياضة بسبب رداءة صحته.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
exempt nformal (person freed from duty, etc.)معفى
 These men are exempts from military service, because they don't meet the physical requirements.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
nonexempt,
non-exempt
adj
(subject or liable to [sth])غير مستثنى، غير معفى
tax exempt,
tax-exempt
adj
(not obligated to pay tax)معفى من الضرائب
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
tax-exempt status n(immunity from paying tax)معفى من الضريبة، غير خاضع للضريبة
 Churches enjoy a tax-exempt status in the US.
 Most foreign diplomats have tax-exempt status.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'exempt' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: exempt from [taxes, taxation, import duty, VAT], [organizations] exempt from [taxes], [fully, partially, temporarily] exempt, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "exempt":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'exempt'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!