| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
guarantee,
guaranty n | (promise) | ضمانة |
| | I hope Max is sure about his guarantee that the package will arrive by Saturday. |
| | نحن موعودون بضمانة من ماكس أن يصل الطرد بحلول السبت، وآمل أن يصحّ ذلك. |
guarantee,
guaranty n | (product) | ضمانة، كفالة |
| | The waffle iron comes with a 5-year guarantee. |
| | تأتي محمصة الوافل مع كفالة لخمس سنين. |
guarantee,
guaranty n | (assurance) | ضمانة |
| | There is no guarantee that the medication will be effective for everyone. |
| | لا ضمانة بأن الدواء سينفع الجميع. |
guarantee,
guaranty n | (law: contract) | ضمان |
guarantee [sth],
guaranty [sth]⇒ vtr | (with object: promise) | يضمن شيئًا، يكفل شيئًا |
| | The new law guarantees free school meals to all children under five. |
| | يضمن القانون الجديد توفير وجبات مجانية في المدارس لكل التلاميذ دون الخامسة. |
guarantee that,
guaranty that vtr | (with clause: promise) | يؤكّد أن، يضمن أن |
| | Tina guaranteed that the store would still be open. |
| | أكّدت تينا أن المتجر سيكون مفتوحًا. |
guarantee [sb] that,
guaranty [sb] that⇒ vtr | (with clause: promise [sb]) | يؤكد لشخص أن، يضمن لشخص أن |
| | I guarantee you that I will have the contract ready by Friday. |
| | أؤكد لك أن العقد سيكون جاهزًا عندي بحلول الجمعة. |
guarantee [sb] [sth],
guaranty [sb] [sth]⇒ vtr | (with object: promise [sb]) | يضمن شيئًا لشخص |
| | The deposit guarantees you a place on the course. |
| | يضمن لك العربون مكانًا في الدورة التعليمية. |
guarantee [sth],
guaranty [sth]⇒ vtr | (product) | يضمن شيئًا، يكفل شيئًا |
| | The store guaranteed the phone for one year. |
| | كفل المتجر الهاتف لمدة سنة. |