league

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lig/ ,USA pronunciation: respelling(lēg)

Inflections of 'league' (v): (⇒ conjugate)
leagues
v 3rd person singular
leaguing
v pres p
leagued
v past
leagued
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
league n(organization)رابطة، اتحاد
  عصبة
 The gentlemen decided to form a league to pursue their interests.
 قرَّر السادة تشكيل رابطة لتطوير اهتماماتهم.
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية حلَّت منظمة الأمم المتحدة محلّ عصبة الأمم.
league n(sports) (في الرياضة)دوريّ
 The college player was drafted into the National League when he graduated.
 اختير اللاعب الجامعيّ بعد تخرُّجه لينضمّ إلى الدوريّ الوطنيّ.
league nfigurative (level, degree of quality)مستوى
 Kyle was happy with the people he hired, but Tom was in another league.
 Brenda's a good soccer player, but she's not in the same league as Cathy.
 كان كايل مسرورًا بالمستخدَمين الذين وظّفهم، أما توم فكان من مستوى مختلف عنهم.// بريندا لاعبة كرة قدم جيدة، لكنها ليست بمستوى كاثي.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
league narchaic (measure of distance)فرسخ
 The rider traveled many leagues in a short time.
league⇒ viformal, literary (form a league)يشكّل اتحادًا
  يشكل رابطةً
  يشكل جمعيةً
 The countries leagued to protect each other and themselves from invasion.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
the big league nUS (major sports association)الدوريّ الرئيسيّ
big-league,
big league n as adj		US (sport: in major league)في الدوريّ الرئيسيّ
 My brother wanted to be a big-league baseball player, but he wasn't good enough at batting.
big-league,
big league n as adj		US, figurative (leading)رياديّ
bush league n(minor-league baseball)دوريّ بيسبول لغير المحترفين
bush league,
bush-league adj		US, figurative (amateurish)غير احترافي، غير متقن
ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
football league n(highest-level soccer competition)دوري كُرة قدم
be in league with [sb] v expr(plot, conspire with)متحالف مع شخص، متآمر مع شخص
 I think my wife's in league with my mother to make me learn how to cook.
the Ivy League nUS (top US universities)الجامعات الأمريكية العريقة
 Graduates from the Ivy League are well respected by employers.
Ivy League n as adjUS (of top US universities)نخبة الجامعات الأميركية
 Harvard and Yale are both Ivy League colleges.
the League of Nations nhistorical (political alliance)عصبة الأمم
league table nUK (competitive ranking)جدول ترتيب فرق الدوريّ
 James was happy because his football team was top of the league table.
major league nUS (sports association) (في الرياضة الأميركية)الدوريّ الرئيسيّ
major league,
major-league n as adj		US (of premier sports association) (مضاف إليه)الدوريِّ الرئيسيّ
minor league nUS (non-premier sports association) (في البيسبول الأميركي)دوريّ الفرق الثانوية
 Many smaller cities in the US have minor league baseball teams comprised of players hoping to one day join the major leagues.
minor league,
minor-league n as adj		US (of non-premier sports association) (مضاف إليه)دوريِّ الفرق الثانوية
ملاحظة: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
out of [sb]'s league adjfigurative, informal (too good for [sb])أحسن من الشخص بكثير، ليس الشخص بمستواه
 She is beautiful, smart and funny.
 She would never talk to me; she is out of my league.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'league' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
big leagues - big-league - bush league - farm - in cahoots - leaguer - minor - NHL - premiership - relegate - relegation - ruck - top
متصاحبات لفظية: a [soccer, baseball, bowling, sports] league, the national [soccer] league, the national league of [soccer], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "league":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'league'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.