• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: looped, loop

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
looped adj(in the shape of a loop) (بشكل أنشوطة)أنشوطيّ
 The latch slots into a piece of looped metal to hold the gate shut.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
loop n(in a circuit, circle)دائرة، حلقة
 Ben walked a loop around the building.
 سار "بن" في دائرة حول المبنى.
loop n(thread, knot)عقدة، أنشوطة
 Pam tied the cord into a loop.
 ربطت بام الحبل بشكل أنشوطة.
loop n(repeated function)تكرار حلقي، حلقة تكرارية
 The program ran on a loop until it finished processing all the data.
 اشتغل البرنامج في تكرار حلقي حتى انتهى من معالجة كل البيانات.
loop [sth]⇒ vtr(tie: a belt)يعقد شيئًا، يشدّ شيئًا
 Erin looped the belt around her waist.
 شدّت إيرين الحزام حول خصرها.
loop⇒ vtr(complete a circuit)يُكمل دائرة، يُكمل دارة
 The electrician looped the wires through the device.
 أكمل الكهربائيّ دائرة الأسلاك من خلال الجهاز.
loop vifigurative (music, thoughts: repeat)يكرّر، يعيد
  يقلّب
 One line of a song keeps looping in my head and I don't know where it's from.
 تتكرر جملة من أغنية في ذهني بدون توقف ولا أعرف من أية أغنية هي.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
loop n(closed circuit)عروة، دارة كهربائية مغلقة
 Brad installed a light bulb in the loop to show the class how electricity works.
loop n(hysteresis loop)عروة تخلف، أنشوطة تخلفية
 The equation turned out to be a loop when it was graphed.
loop n(fingerprint pattern)حلقة
 Fred's fingerprints had very few loops.
loop n(loop of Henle)عروة هنلي
 The nursing student failed the test because she forgot what the different parts of the loops of Henle did.
loop n(skate boarding) (على لوح تزلج)حركة دورانية
ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية
 Adam tried to do a loop, but fell on his face.
The Loop ninformal (downtown Chicago)وسط مدينة شيكاغو
 Kerry works at a bank in the Loop.
loop⇒ vi(aircraft)يدور بحركة لولبية
 The pilot looped a few times to show off to the crowd.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
loop [sb] in,
loop in [sb] vtr phrasal sep		(bring into a conversation)يُطلع شخصًا على شيء
 (في بعض المناطق)يضع شخصًا في جوّ شيء
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
loop | looped
الإنجليزيةالعربية
closed loop n(signal path) (مسار إشارة)عروة مغلقة، حلقة مقفلة
closed loop,
closed-loop n as adj		(of processing system) (وصف لنظام معالجة)بعروة مغلقة، بحلقة مقفلة
closed loop,
closed-loop n as adj		(of automatic control system) (وصف لنظام تحكم آلي)بعروة مغلقة، بحلقة مقفلة
feedback loop n(cause-effect sequence)تعاقب السبب والنتيجة
feedback loop n(computers) (في الحوسبة)حلقة تغذية راجعة
ground loop n(aeronautics) (علم الطيران)التفاف أرضيّ
ground loop,
earth loop n		(electricity) (في الكهرباء)عروة أرضية، حلقة مؤرَّضة
be in the loop v exprfigurative, informal (be kept informed)يكون على اطّلاع
 (مجازي)في جوّ ما يجري
 Sandy works from home, so her boss video-calls her every Monday to ensure she is in the loop.
inside loop n(aeronautics) (في الطيران)حركة أنشوطية نحو الأعلى
keep [sb] in the loop v exprfigurative, informal (keep [sb] informed)يبقي شخصًا على اطّلاع بالمستجدّات
 My colleagues kept me in the loop while I was away.
keep in the loop,
stay in the loop v expr		figurative, informal (keep informed)يبقى على اطّلاع بالمستجدّات
loop back,
hoop back,
bow back n		(type of chair back) (لكرسيّ)ظهر بقضيب ملتفّ
loopback,
loop-back n		(telecommunications: signal routing) (في الاتصالات)حلقة راجعة
loop back vi + adv(sound, etc.: go back to beginning)يرجع إلى الأول
loop ileostomy n(surgery on intestine) (عملية جراحية في الأمعاء)فغْر عروة اللفائفي
loop-the-loop,
loop the loop v expr		(plane: fly upside down) (طائرة)يلتف في الجو، يؤدي حركة دائرية
 I always feel sick when I see planes looping the loop.
loop-the-loop n(plane: upside-down maneuver)حركة دائرية في الجو، حركة التفاف في الجو
on loop,
on a loop adv		(continuously)بدون توقُّف، بشكل متواصل
 My neighbour has been playing that song on a loop all day; it's driving me nuts!
open loop n(control system: no feedback) (نظام تحكم: بلا تغذية مرتدّة)مفتوح، مفتوح الحلقة، مفتوح العروة
throw [sb] for a loop,
knock [sb] for a loop v expr		(upset, shock)يصدم شخصًا
 The news of her brother’s death really threw Evie for a loop. Discovering his wife had been cheating on him with his best friend knocked Stuart for a loop.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'looped' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
ankh - astrakhan - cloverleaf intersection - lasso - picot

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "looped":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'looped'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.