Listen:
From many (adj more adj comparative most adj superlative From much (adj more adj comparative most adj superlative
ترجمات رئيسية WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
most adj (almost all) معظم Most flowers are pretty. معظم الزهور جميلة. most, adj (in the greatest number) أكبر عدد This plant has the most strawberries. تحمل هذه النبتة أكبر عدد من ثمار الفراولة. most, adj (in greatest quantity) أكبر كمية من شيء Tom's glass has the most milk. في كوب توم أكبر كمية من الحليب. the most adj (in the greatest measure) أكبر قدر Father makes the most money of all of us. يكسب أبي أكبر قدر من المال بيننا جميعًا. the most adj (to the greatest degree) أ...، أكثر... ملاحظة That is the most difficult game of all. She is the most intelligent student in class. هذه أصعب لعبة؛ هذه أكثر الألعاب صعوبة. // هي الطالبة الأذكى في الصف؛ هي أكثر الطلاب ذكاءً في الصف. most, adv (to the greatest quantity or degree) أكثر من غيره The teacher likes him the most. تحبّه المعلّمة أكثر من غيره. most adv (to the greatest extent) إلى أكبر حد ممكن He wrote most clearly, and his essay was persuasive. أسلوب كتابته واضح إلى أكبر حد ممكن، ومقالته مقنعة جدًّا. most of [sth] n (majority or larger part of [sth] ) معظم Most of the soup has been eaten. أُكِل معظم الحساء. most pron (greatest number) معظم الناس Most don't read newspapers, but get their information from the internet. He owns more cars than most. معظم الناس لا يقرأون الصحف، بل يحصلون على معلوماتهم من الإنترنت. // يملك سيارات أكثر مما يملكه معظم الناس.
ترجمات إضافية WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
most adv US, informal (almost)تقريبًا Most all of them are at home in the evening. most pron (the majority) أغلبية Most are in favour of the proposal.
ترجمات رئيسية WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
many adj (a large number of [sth] ) عديد، كثير Donna has many cousins. لدى دونا أنسباء كثيرون. many pron (many people or things) كثيرون Many have tried to climb the mountain and failed. حاول كثيرون تسلُّق الجبل دون نجاح.
ترجمات إضافية WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
the many npl (a lot of people) الكثيرون This government's policies benefit only the richest, not the many.
ترجمات رئيسية WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
much adv (greatly) كثيرًا، بكثير He looks much older now. يبدو الآن أكبر سنًّا بكثير. much adj (of great degree) بكثير They ate much more than usual yesterday. أكلوا أمس أكثر مما يأكلونه عادةً بكثير. much adj (of great quantity) كثير ملاحظة We heard much laughter coming from the room. سمعنا ضحكًا كثيرًا من الغرفة.
ترجمات إضافية WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
much adj (in comparisons) بكثير He felt much better after taking an aspirin. much n (great amount) قدر كبير، نسبة كبيرة Much of his reasoning was illogical. much n often negative (notable thing)كبير It wasn't much of a lunch - just a few snacks.
صيغ مركبة: most | many | much WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
at most, adv (and no more, not more than) كحدّ أقصى A newly imported vehicle may be used for three months at most before it becomes liable to tax. It will take 10 minutes at the most. best-loved, adj (most cherished) محبوب، محبَّب She is one of the country's best-loved sportswomen. bottommost, adj ([sth] at the very bottom) سفليّ، في أقصى الأسفل for the most part adv (mostly, largely) على وجه العموم I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan. make the most of [sth] v expr (take full advantage of) يستفيد إلى أقصى حدّ من شيء We made the most of our vacation by leaving our phones and computers turned off. استفدنا إلى أقصى حدّ من عطلتنا حين تركنا هواتفنا وحواسيبنا مطفأة. make the most of it v expr (take advantage) ينتهز، يستغل You only get one chance, so make the most of it. make the most of your time v expr (be productive) يحسن استغلال وقته، يستفيد من الوقت Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could. most assuredly adv (certainly, definitely) بكلّ تأكيد most certainly adv (definitely) بالطبع، بكل تأكيد Do I love my husband? I most certainly do! most certainly adv (of course) بالطبع، بكل تأكيد "Did you remember to bring the tickets?" "I most certainly did!" most important adj (primary, of greatest significance) رئيسي، بارز Breakfast is said to be the most important meal of the day. most importantly adv (above all) الأهم My boyfriend and I have good jobs and a nice house, but most importantly, we have each other. most likely adj (most probable) على الأرجح The most likely explanation for your wallet being missing is that it fell out of your pocket. most of all adv (above all else) قبل كل شيء أكثر... I want to make money and to be famous, but most of all I want to be loved. I love to listen to music; I like jazz most of all! أريد أن أجني المال وأن أكون مشهورًا، ولكن قبل كل شيء أريد أن أكون محبوبًا. أحبّ الاستماع إلى الموسيقى، وأكثر ما أحبّه هو موسيقى الجاز. most of the time adv (usually) معظم الوقت I can hardly understand what he's saying most of the time. most often adv (usually, chiefly) غالبًا Cacti are most often found in deserts. most probably adv informal (in all likelihood)على الأرجح most recent adj (latest) أخير، آخر The most recent edition of this dictionary contains hundreds of new words. Most Reverend n (title of high-ranking church minister) نيافة most times adv (usually) عادةً، في معظم الأوقات OBE n initialism (honored member)حائز على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط the most adj US, slang, dated (outstanding)رائع، مذهل He's so dreamy, he's just the most.
تمّ العثور على 'most ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: