Listen:
From many (adj more adj comparative most adj superlative From much (adj more adj comparative most adj superlative
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
most adj (almost all) flesta adj Most flowers are pretty. De flesta blommor är vackra. most, adj (in the greatest number) flest adj This plant has the most strawberries. Den här plantan har flest jordgubbar. most, adj (in greatest quantity) mest adj Tom's glass has the most milk. Toms glas har mest mjölk. the most adj (in the greatest measure) mest, mesta adj Father makes the most money of all of us. Pappa tjänar mest pengar av oss alla. the most adj (to the greatest degree) mest adj -ast, -aste adv That is the most difficult game of all. She is the most intelligent student in class. Det där är det svåraste spelet av dem alla. Hon är den mest intelligenta studenten i klassen. most, adv (to the greatest quantity or degree) mest adv bäst adv The teacher likes him the most. Läraren tycker mest om honom. most adv (to the greatest extent) ytterst, synnerligen, i högsta grad adv mycket adv He wrote most clearly, and his essay was persuasive. Han skrev ytterst (or: synnerligen) tydligt och hans uppsats var väldigt övertygande. most of [sth] n (majority or larger part of [sth] ) den största delen, det mesta s majoritet s Most of the soup has been eaten. Det mesta av soppan har blivit uppäten. most pron (greatest number) flesta pron Most don't read newspapers, but get their information from the internet. He owns more cars than most. De flesta läser inte tidningar, utan får sin information från internet. Han äger fler bilar än de flesta gör.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
most adv US, informal (almost)nästan adv Most all of them are at home in the evening. most pron (the majority) flesta pron majoritet s Most are in favour of the proposal.
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
many adj (a large number of [sth] ) många, mycket adj Donna has many cousins. Donna har många kusiner. many pron (many people or things) (vardagligt ) många pron (ålderdomligt ) månget, mången pron Many have tried to climb the mountain and failed. Många har försökt att bestiga berget och misslyckats.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
the many npl (a lot of people) mängderna spl massorna spl This government's policies benefit only the richest, not the many.
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
much adv (greatly) mycket adv He looks much older now. Han ser mycket äldre ut nu. much adj (of great degree) mycket adj They ate much more than usual yesterday. De åt mycket mer än vanligt igår. much adj (of great quantity) mycket adj Anmärkning We heard much laughter coming from the room. Vi hörde mycket skratt komma från rummet.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
much adj (in comparisons) mycket adj He felt much better after taking an aspirin. much n (great amount) mycket s Much of his reasoning was illogical. much n often negative (notable thing)mycket s It wasn't much of a lunch - just a few snacks.