needed



  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: needed, need

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
needed adj(required, necessary)لازم
 Nobody had brought the needed information, so the meeting was postponed.
 لم يجلب أحد المعلومات اللازمة، فتأجّل الاجتماع.
needed adj(person: valuable, wanted)مهمّ، مرغوب، حاجة له
 What I like about our relationship is that he really makes me feel needed.
 ما يعجبني في علاقتنا هو أنه يجعلني أشعر بأن هناك حاجة لي.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
need [sth]⇒ vtr(require)يحتاج إلى شيء، بحاجة إلى شيء
 The body needs food at regular intervals.
 يحتاج الجسم إلى الطعام على فترات منتظمة.
need [sth] vtr(lack, want)يحتاج إلى شيء
 The homeless shelter needs blankets.
 يحتاج ملجأ المشردين إلى بطانيات.
need to do [sth] v expr(find necessary)عليه، يجب
 I need to go to the toilet.
 علي دخول الحمّام.
need to do [sth] v expr(must)يلزم
 I need to help my parents move.
 يلزم أن أساعد والديّ في الانتقال.
need do [sth],
need to do [sth] v expr		(be obliged)يكون مضطرًّا لشيء
 (في الصيغ المنفية)لا داعي
 You need not go to so much trouble for me.
 لست مضطرًّا لتكبد كل هذا العناء لأجلي.
 لا داعي أن تتكبد كل هذا العناء لأجلي.
need doing v exprinformal (require)بحاجة، يلزمه
 These pillowcases need washing.
 أكياس المخدّات بحاجة إلى غسل.
need n(necessity)حاجة، ضرورة
 A sense of belonging is a basic human need.
 حسّ الانتماء هو من الضرورات الأساسية عند الإنسان.
need for [sth] n(requirement)لزوم لشيء، حاجة إلى شيء/لشيء، لا بدّ من شيء
 (في الصيغ المنفية)لا داعي
 There's a need for clear thinking if we're going to solve this problem.
 There's no need for that kind of language.
 إذا أردنا أن نحل هذه المشكلة فلا بد أن نفكر فيها بذهن صافٍ.
 لا داعي للتكلم بهذا الأسلوب معي.
need n(poverty)عوز، فقر
 Any one of us could one day find ourselves in a position of need.
 أي واحد منا قد يجد نفسه يومًا في عوز.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
need n(difficulty)محنة، شدّة
 Please help us in our hour of need.
needs npl(requirements)حاجات
 Humans' principal needs are food, water and shelter.
need [sb]⇒ vtr(love, desire)يحتاج إلى شخص، يكون بحاجة إلى شخص
 I need you, baby.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
needed | need
الإنجليزيةالعربية
as needed adv(according to what is necessary)بحسب الحاجة
 Take the pain medication as needed.
do what is needed v expr(take necessary action)يفعل اللازم
 I know you don't want to put her in a home, but you have got to do what is needed.
much-needed adj(necessary but lacking)ضروريّ، لازم
  ما كان يفتقر إليه
not needed adj(superfluous)غير ضروريّ
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'needed' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
a long way to go - all the time in the world - anytime - as necessary - as required - available - brake horsepower - desideratum - deskill - deuce - distress signal - drop-in clinic - extra - fit the bill - floater - gratuitously - here you are - if necessary - it takes a village - just the thing - just what the doctor ordered - Look no further - make provision for - manna - necessity - on an ad hoc basis - redundance - redundancy - redundant - required - shortfall - superfluous - supernumerary - surplus to requirements - tensile strength - that's just the thing - that's the ticket - unnecessary - walk-in clinic - walk-in hours
متصاحبات لفظية: the needed [amount, time], doesn't have the needed [capital, funds], is needed to [make, provide, support], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "needed":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'needed'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.