| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| a great one for doing [sth] n | informal (person: does [sth] frequently) | ماهر جدًّا في شيء، يستمتع كثيرًا بشيء |
| | He's a great one for telling stories. |
| a hard one n | informal ([sb] difficult) | شخص صعب |
| | Mark is a hard one; you never know what he is thinking. |
| a hard one n | informal ([sb] cold, severe) | شخص قاسٍ |
| | The boss is a hard one; he is very strict. |
| a live one n | figurative, informal (gullible person) | شخص ساذج |
A-1,
A1,
A-one adj | informal (excellent, top quality) | ممتاز، باب أول |
| | The customer service at the store is A-1 quality. |
| all for one interj | (expressing solidarity) (للتعبير عن التضامن) | يدًا واحدة |
| all one adj | (the same thing) | نفس الشيء، لا فرق |
| | Whatever way you choose, it's all one. |
| all-in-one adj | (combined, comprehensive) | شامل |
| | I have an all-in-one printer; it prints, scans, and photocopies. |
all-in-one,
one-piece n | UK (bodysuit, catsuit) | زي كامل |
| | Gloria was wearing an all-in-one. |
| another one n | (one more) | ثان |
| | The muffins were delicious, so I ate another one. |
| another one n | (a different one) | آخر |
| | I lost my teddy bear so my parents bought me another one. |
| any one pron | (no matter which one) | أيّما كان |
| | Just take any one. It doesn't matter which. |
| any one adj | (no matter which) | أيًّا |
| | Any one of those cakes will surely be delicious. |
| as one adv | (together, in unison) | معًا، سويًّا |
| | The bride and groom stepped out of the church as one. |
| as one adv | (in agreement) | بتوافُق |
| | The committee members agreed as one to approve the plan. |
| at any one time expr | (any point in time) | في أي وقت |
| | At any one time, there are numerous children suffering from rare illnesses. |
| at one adv | (at one o'clock) | الساعة الواحدة |
| | We went for lunch at one. |
| at one point adv | (at a given moment) | في وقت ما |
| | At one point, I thought we might even get married. |
| at one time expr | (once, at some point in the past) | في الماضي، في ما مضى |
| | At one time you were allowed to buy milk straight from the farmer. |
| at one time expr | (at once: simultaneously) | في وقت واحد، في نفس الوقت |
| | I was trying to do three things at one time, and failed the three. |
| at one with adj | (in agreement with, at peace with) | في سلام مع، في توافق مع |
| | After I meditate, I feel at one with the world. |
| be of one mind expr | (two people: same opinion) | يكونان برأي واحد |
| big one | (one-thousand-dollar bill) | ورقة الألف دولار |
billion,
a billion,
one billion,
1,
000,
000,
000 n | invariable (thousand million, 10^9) (ألف مليون) | مليار، بليون |
| ملاحظة: "a billion" is used generally; "one billion" is used to emphasize the precise amount |
| | I bet you can't count to two billion! |
| | أراهن أنك لا تستطيع العدّ إلى المليارين. |
a billion,
one billion,
1 billion,
1,
000,
000,
000 adj | invariable (one thousand million in number, 10^9) | مليار، بليون |
| | One celebrity donated one billion dollars to charity last year. |
| | تبرع أحد المشاهير بمليار دولار للجمعيات الخيرية السنة الماضية. |
billion,
a billion,
one billion,
1,
000,
000,
000 pron | invariable (people, things: thousand million, 10^9) | مليار، بليون |
| | The world's population is predicted to go up by a billion over the next decade. |
| | يُتوقع أن يرتفع عدد سكان العالم مليارًا في العقد المقبل. |
a billion,
one billion,
1 billion,
1,
000,
000,
000 n | invariable (thousand million pounds or dollars, 10^9) | مليار، بليون |
| | The profits last year topped one billion. |
| | The government has pledged two billion to finance a new sports stadium. |
| | فاقت الأرباح المليار في السنة الماضية. // خصصت الحكومة مليارَي دولار لتمويل الملعب الرياضي الجديد. |
billion,
a billion,
one billion n | UK, dated (million million, 10^12) (مليون مليون) | تريليون |
| | Max thinks he can easily make a billion and retire early. |
| | يظن ماكس أنه يستطيع كسب تريليون بسهولة ويتقاعد باكرًا. |
billion,
a billion,
one billion adj | UK, dated (million million in number, 10^12) (مليون مليون) | تريليون |
| | There are thought to be a billion bacteria in the human intestine. |
| | يُعتقد أنه يوجد تريليون بكتيريا في أمعاء الإنسان. |
| blessed one n | (religion: saint) | مبارَك، مُنعَم عليه |
| | After the birth of Christ, Mary became known as the Blessed One. |
| can't be in all places at one time v expr | US, informal (have too many obligations) | عنده التزامات كثيرة |
| | (في بعض المناطق) | يقسم نفسه |
| | I can't be in all places at one time so someone will have to help me. |
| the chosen one n | (person: specially selected) | المختار، المصطفى |
| | Only the chosen one can save the world. |
| cold one n | informal (drink of beer) | عبوة بيرة باردة |
Come one,
come all interj | (exhorting all to attend) | فلتأتوا جميعاً |
| | The loudspeakers shouted out "Come one, come all, to see the circus." |
| complement one another v expr | (be well matched) | متوافقان جدًّا، يكمل واحده الآخر |
| | Liz and Brian are very different, but as a couple, they complement one another. |
| dear ones npl | (family, friends) | أشخاص مُقرّبين |
| | Moving to find work would have meant leaving her dear ones. |
| dear one interj | written (term of affection) | عزيزي |
| | We all wish you good luck, dear one. |
dozen,
a dozen,
one dozen n | invariable (twelve) | دزينة، اثنا عشر |
| | A dozen plus 10 makes 22. |
| | 12 زائد 10 يساوي 22. |
dozen,
a dozen,
one dozen adj | invariable (twelve) | دزينة، اثنا عشر |
| | If you're going to the shop, could you get me two dozen eggs? |
| | إن كنت ذاهبًا إلى المتجر، فمن فضلك اشترِ لي دزينتَي بيض. |
dozen,
a dozen,
one dozen pron | invariable (people, things: 12 of them) | دزينة، اثنا عشر |
| | The old lady had lots of cats; I'd say she had at least a dozen. |
| | كانت السيدة العجوز تقتني قططًا كثيرة، وأعتقد أن عددها لا يقل عن دزينة. |
driver,
number one wood n | (golf) | مضرب غولف للمسافات البعيدة |
| | He used a driver to hit over the sand trap. |
| each and every one pron | (all) | الجميع |
| | Each and every one filed in and sat down. |
| each one pron | (every individual one) | كل فرد |
| | Each one of them is different. |
| | Examine each one in turn. |
eighth,
an eighth,
one eighth,
1/8 n | (fraction: 8th part) | ثمن |
| | Cut the pie into eighths. |
| feel strongly one way or the other v expr | (have a passionate opinion) | يكون عنده رأي جازم |
| ملاحظة: Used in negative sentences, in questions, or where there is doubt. |
a fifth,
one fifth,
1/5 n | (fraction: 5th part, 20 per cent) | خُمس، خِمس |
| ملاحظة: "a fifth" is used generally; "one fifth" is used to emphasize the precise amount |
| | Only a fifth of people with hearing problems wear hearing aids. |
| | فقط خُمس الذين يعانون مشاكل في السمع يضعون سمّاعات. |
a fifth,
one-fifth,
1/5 adv | (extent: 1/5) | خُمس، خِمس |
| ملاحظة: "a fifth" is used generally; "one-fifth" is used to emphasize the precise amount |
| | Our apartment block is one-fifth empty. |
| | لا يزال خُمس الشقق فارغًا في المبنى الذي نسكنه. |
fiftieth,
a fiftieth,
one fiftieth,
1/50 n | (fraction: 50th part) (واحد إلى خمسين) | الخمسون |
| ملاحظة: "a fiftieth" is used generally; "one fiftieth" is used to emphasize the precise amount |
the First World War,
World War One,
World War I,
the Great War n | (international conflict 1914-1919) | الحرب العالمية الأولى |
| follow one another v expr | (come one after the other) | يتبع بعضها بعضًا، يتتالى |
| | The goals quickly followed one another in the second half of the game. |
| for one expr | (personally, in contrast to others) | بالنسبة لي، شخصيًّا |
| | Well, I for one enjoy classical music, even if none of my friends do. |
| for one thing expr | informal (the first reason is) | السبب الأول |
| | No, you can't go out! For one thing, you can't afford it. |
fourth,
a fourth,
one fourth,
1/4 n | (fraction: fourth part, quarter) (جزء من أربعة أجزاء) | رُبع |
| ملاحظة: "a fourth" is used generally; "one fourth" is used to emphasize the precise amount |
| | A fourth of the company's profits are donated to a charity. |
| | رُبع أرباح الشركة يُتبرع به لجمعية خيرية. |
fourth,
a fourth,
one-fourth,
1/4 adv | US (extent: 1/4, a quarter) | رُبع |
| ملاحظة: "a fourth" is used generally; "one-fourth" is used to emphasize the precise amount |
| | Seven is a fourth of 28. |
| | 7 هو ربع 28. |
| from day one expr | (from the beginning) | من البداية، من اليوم الأول |
| get one over on [sb] v expr | slang (fool, trick) | يخدع شخصًا، يعمل مقلبًا بشخص |
| get to know one another v expr | (become better acquainted) | يتعرف أحدهم على الآخر |
| | The two men got to know each other while they were both at college. |
| go in one ear and out the other v expr | figurative, informal (instructions, advice: be ignored) (توجيهات، نصائح: يتمّ تجاهلها) | يدخل في أذن ويخرج من الأخرى |
| go off on one v expr | UK, slang (rant) | يتكلم بغضب |
| | Brett went off on one about the amount of money it had cost to get the car repaired. |
| go one better v expr | (exceed [sb] else's effort) | يفعل أحسن، يتفوق |
go one better than [sb],
also US: go [sb] one better v expr | (exceed the effort of) | يفعل أحسن من شخص، يتفوق على شخص |
| go one step further v expr | figurative (do [sth] more extreme) | يتقدّم خطوة إضافية |
| | This year the team went one step further and won both domestic cup competitions. |
| Good one! interj | informal (expressing approval of a joke) | هذه دعابة جيدة، هذه نكتة طريفة |
half,
a half,
one half n | (fraction: 50 per cent) | نصف |
| | | خمسون بالمئة |
| ملاحظة: "a half" is used generally; "one half" is used to emphasize the precise amount |
| | All of these groups combined add up to half. |
| | مجموع كل هذه المجموعات هو نصف. |
| hang one on [sb] v expr | US, slang (hit) | يضرب شخصًا، يلكم شخصًا |
| hang one on v expr | US, slang (get drunk) | يثمل، يسكر |
| have one foot in the grave v expr | figurative (be close to death) | يدنو من الموت |
a heck of a [sth],
one heck of a [sth] n | slang, euphemism (intensifier) (تعبير توكيديّ) | - |
| | That was a heck of a thunderstorm. |
| | كانت العاصفة عنيفة فعلاً. |
hell of a,
one hell of a [sth],
a hell of a [sth] expr | informal (extreme example) | يا له من... |
| | | شديد |
| | That's a hell of a goal! |
| | Your aunt dying like that must have been a hell of a shock. |
| help one another v expr | (assist each other) | يساعد أحدهم الآخر، يتساعد |
| | The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. |
hole in one,
hole-in-one n | (golf: one stroke) (في الغولف) | هدف بضربة واحدة |
| | At 103 years old, Gus Andreone is the oldest golfer to ever record a hole in one. |
hundred,
a hundred,
one hundred n | invariable (cardinal number: 100) | مئة |
| ملاحظة: "a hundred" is used generally; "one hundred" is used to emphasize the precise amount |
| | She lost count just after a hundred. |
| | What is one hundred and three multiplied by five? |
| | أوقفت العدّ بعد بلوغ المئة. // ما حاصل ضرب مئة وثلاثة في خمسة؟ |
hundred,
a hundred,
one hundred adj | invariable (100 in number) | مئة |
| | There were a hundred singers in the choir. |
| | كان هناك مئة مرتل في الجوقة. |
hundred,
a hundred,
one hundred,
100 pron | invariable (people, things: 100 of them) | مئة |
| | I wonder how many people are here? I'd guess a hundred. |
| | أتساءل ما عدد الناس هنا؟ أعتقد مئة. |
| a hundred and one expr | figurative (very many) | كثير، عدد كبير |
a hundredfold,
one hundredfold adv | (by a hundred, 100 times) | مئة ضعف |
| | The value of their investment has increased a hundredfold over the past 30 years. |
hundredth,
a hundredth,
one hundredth,
1/100,
100th n | (fraction: 100th part) | جزء من المئة |
| ملاحظة: "a hundredth" is used generally; "one hundredth" is used to emphasize the precise amount |
| | The profits are one hundredth of what we predicted. |
| | The horse won the race by two hundredths of a second. |
in one fell swoop,
at one fell swoop expr | (in a single fast action) | بضربة واحدة |
| | Pests or disease can wipe out the entire crop in one fell swoop. |
| in one piece expr | (intact, unharmed) | دون أن يتأذى |
| | The driver was lucky to survive the crash in one piece. |
| in one sitting expr | (without stopping) (بدون توقف) | دفعة واحدة، في جلسة واحدة |
| | The novel was so good, I finished it in one sitting. |
| in one word adv | (in summary) | باختصار، بإيجاز |
| | How was the movie? In one word, awful. |
| kill two birds with one stone v expr | informal, figurative (do 2 things at once) | يضرب عصفورين بحجر واحد |
| | I can stop by your house on the way to the grocery store, so I'll kill two birds with one stone. |
let one off,
let one go v expr | UK, slang, figurative (pass intestinal gas) | يُخرج ريحًا |
| | Did you just let one off? |
let one rip,
US: rip one v expr | slang (pass intestinal gas) | يُطلق ريحًا |
| | Paul raised a butt cheek and let one rip. |
| little one n | (affectionate term: small child) | الصغير |
| | Eight o'clock is bedtime for the little one. |
| little ones npl | (small chlidren) | صغار |
| | Be quiet! The little ones are napping! |
| long one n | slang (bottle of beer) | قنينة بيرة |
| loved one n | often plural (close family member or friend) | شخص عزيز |
| | The loss of a loved one is hard to bear. |
be made for each other,
be made for one another v expr | informal, figurative (be ideally suited to each other) | مناسب الواحد للآخر |
| | What a lovely couple; they're made for each other. |
| | Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
million,
a million,
one million,
1,
000,
000 n | invariable (cardinal number: 1,000,000) | مليون |
| ملاحظة: "a million" is used generally; "one million" is used to emphasize the precise amount |
| | Three million is a very big number. |
| | ثلاثة ملايين هو رقم كبير جدًّا. |
million,
a million,
one million,
1,
000,
000 n | invariable (sum: 1,000,000 pounds or dollars) | مليون |
| | The movie star's house cost around three million. |
| | يناهز ثمن بيت النجم السينمائي ثلاثة ملايين. |
million,
a million,
one million,
1,
000,
000 adj | invariable (1,000,000 in number) | مليون |
| | Some houses cost a million dollars or more. |
| | تصل تكلفة بعض المنازل إلى مليون دولار أو أكثر. |
million,
a million,
one million,
1,
000,
000 pron | invariable (people, things: 1,000,000 of them) | مليون |
| | I'm not sure exactly how many subscribers he has, but it's at least a million. |
| | لا أعرف عدد المشتركين لديه بالتحديد، لكنه لا يقل بالتأكيد عن المليون. |
millionth,
a millionth,
one millionth n | (fraction: 1,000,000th part) | جزء من المليون |
| ملاحظة: "a millionth" is used generally; "one millionth" is used to emphasize the precise amount |
mince,
mince one's words vtr | (moderate your remarks) | يلطّف الكلام |
| more than one n | (a number greater than one) | أكثر من واحد |
| | He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one. |
| more than one adj | (greater than one: of [sth]) | أكثر من واحد |
| | We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner. |
| murder one n | US (law) (في القانون الأميركي) | جريمة قتل من الدرجة الأولى |
| my little one interj | (affectionate term for a child) | صغيري، صغيرتي |
| | Come here, my little one, and I'll tell you a story. |
neither,
neither of them,
neither one of them pron | (not either one) | لا هذا ولا ذاك، أيّ من... |
| | I invited Steve and David to the movies this evening, but neither was interested. |
| | Which skirt do I like? Neither of them! |
| | دعوت ستيف ودايفيد إلى السينما هذا المساء لكن أيًّا منهما لم تهمّه الفكرة. // أية تنورة تعجبني؟ لا هذه ولا تلك. |