pair

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɛr/ ,USA pronunciation: respelling(pâr; adj. per)

Inflections of 'pair' (n):
pairs
npl
pair
npl (Less common)
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
pair n(two of [sth])زوج
 One cannot buy a single shoe, one must buy a pair.
 لا يمكن شراء فردة من الحذاء، بل يجب شراء زوج منه.
pair n(couple: two people)ثنائيّ
 The lovers are an inseparable pair.
 العشيقان ثنائيّ لا ينفصل واحدهما عن الآخر.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
pair n(two animals) (من الحيوانات)زوج
 The queen's carriage was pulled by six pairs of horses.
 كانت عربة الملكة تجرّها ستّة أزواج من الخيول.
pair n(two playing cards of same number) (في ورق الشدّة)زوج
 I have a pair of kings and three queens.
pair n(two-part object) (شيء مؤلف من جزئين)-
 The two blades together formed a pair of scissors.
 المقصّ مؤلف من نصلين.
pair [sb] vtr(people: group in twos)يجمع أشخاصًا اثنين اثنين
 Pair the students for the dance so that each boy is with a girl.
pair [sth] vtr(items: match)يطابق
 My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners.
pair [sth] vtr(animals: mate)يزاوج
 We pair our cows with the bull from the next farm.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
pair [sth/sb] off,
pair off [sth/sb]
vtr phrasal sep
(match, put together in twos)يقسّم أشخاصًا/أشياء اثنين اثنين
 The teacher made all the kids groan when he paired the boys off with the girls and made them learn how to dance.
pair off vi phrasal(form pairs, separate into twos)يقسّم اثنين اثنين
 Okay everyone, pair off and begin the exercise please.
pair up [sth/sb],
pair [sth/sb] up
vtr phrasal sep
(find a match for [sb] or [sth])يجد الفردة الأخرى لشيء
  يجد رفيقًا لشخص
 I'll fold the T-shirts and sweaters while you're pairing up the socks.
pair up vi phrasal(join in pairs, couples)يشكّل زوجًا
 Sherlock and Watson paired up to solve murders.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
au pair n(live-in childminder)الحاضنة، مربّية الأطفال
 They had an au pair to take care of the children.
bellows,
pair of bellows
n
(device: blows air on fire)كير، منفاخ
 Grandfather keeps an antique pair of bellows next to the fireplace.
 يبقي جدي منفاخًا عتيقًا قرب المصطلى.
carriage and pair nhistorical (vehicle pulled by two horses)عربة تجرها الخيول
 Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair.
compass,
pair of compasses
n
(device for drawing circles)فرجار
 The architect used a compass to draw a perfect circle.
 استعمل المهندس المعماري فرجارًا ليرسم دائرة تامة.
compasses,
pair of compasses
npl
UK (tool for drawing circles)فرجار، بركار
 The geometry students used compasses to draw perfect circles.
grow a pair v exprinformal (be brave)يكون شجاعًا، يتصرَّف بشجاعة
ملاحظة: The 'pair' in question is a pair of testicles, so this expression may be considered slightly vulgar by some people.
pair bond n(one partner) (شريك واحد)رابط زوجيّ
pair bond vi(bond with one partner) (مع شريك واحد)يشكّل رابطًا زوجيًّا
pair of binoculars n(magnifying instrument)منظار ثنائي، منظار بعينيّتين
 If you go bird-watching, it's always a good idea to carry a pair of binoculars.
pair of pants nUK (underpants)سروال تحتيّ
pair of pants nUS (outer garment: trousers)سروال، بنطلون
 My son has already outgrown the last pair of pants I bought him. She bought three pairs of pants at the mall in one day!
pair of scissors n(two-bladed cutting tool)مقص
 Be sure to include a good sharp pair of scissors in your sewing kit.
pair of trousers nUK (outer garment: pants)بنطلون
 He needs a new pair of trousers for the job interview.
 I bought a pair of trousers at the store.
pair skating n(sport: figure skating in pairs) (في الرياضة)التزلُّج الثنائيّ
pair-oar n(racing boat) (زورق سباق براكبين بمجذاف واحد للفرد)زورق زوجيّ فرديّ المجذاف
show [sb] a clean pair of heels,
show a clean pair of heels to [sb]
v expr
figurative, informal (competitors: leave behind)يسبق شخصًا
  يهرب من شخص بسرعة
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'pair' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [an odd, a matching] pair (of socks), pair up for the [project, game], a [tight, loose, stretchy] pair of (pants), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "pair":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pair'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!