| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| poaching n | (illegal hunting) | صيد غير شرعي |
| | Elephant poaching is a serious problem on the reserve. |
| | إحدى أكبر المشاكل في المحمية هي صيد الفيلة غير الشرعي. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| poaching n | (act of simmering in liquid) (للبيض: بدون قشرته) | سَلْق |
| | Poaching is my favorite way to prepare eggs. |
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| poach [sth]⇒ vtr | (cook in liquid) | يفقس شيئًا في الماء الغالي |
| | The restaurant poaches eggs instead of frying them, as it's healthier. |
| | يفقس المطعم البيض في الماء الغالي لا في الزيت، وهذا أفضل صحيًّا. |
| poach [sth] vtr | (hunt illegally) | يصيد بطريقة غير قانونية |
| | The hunters poached an endangered species of elephant. |
| | صاد الصيادون فيلاً من نوع مهدَّد بالانقراض بطريقة غير قانونية. |
| poach [sth] vtr | informal (steal) | يسرق شيئًا، يستولي على شيء |
| | A man poached my seat during the intermission! |
| | سرق رجل مقعدي خلال فترة الاستراحة. |
| poach [sb]⇒ vtr | figurative (steal: customers, staff, etc.) | يسرق شخصًا، يستولي على شخص |
| | That new tech company poached their software engineers from a rival firm. |
| | استولت شركة التكنولوجيا الجديدة على مهندسي البرامج من شركة منافسة. |
| poach⇒ vi | (hunt on another's property) | يصيد في أملاك غيره |
| | The men who were poaching had enough money to pay off the property owner. |
| | كان الذين كانوا يصيدون في أملاك غيرهم يملكون ما يكفي من المال للتعويض على صاحب الأملاك. |