pry

Inflections of 'pry' (n): npl: pries

Inflections of 'pry' (v): (⇒ conjugate)

في هذه الصفحة: pry, prize

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
pry⇒ vi	(ask personal questions)	يتطفّل
	Tim's boss always wanted to know everything Tim got up to outside of work; he was always prying and Tim hated it.
	كان مدير تيم يسعى دائمًا ليعرف كل ما يقوم به تيم خارج دوام عمله. كان يتطفل دائمًا وهذا ما لا يطيقه تيم.
pry into [sth] vi + prep	(ask personal questions)	يتطفّل على شيء
	Wendy hated the way her mother was always prying into her love life.
	It's rude to pry into others' business.
	لم تكن ويندي تطيق تطفل أمها الدائم على حياتها العاطفية. // من غير اللائق التطفل على شؤون الآخرين الخاصة.
pry [sth]⇒ vtr	US (open by levering)	يخلع شيئًا بمخل، يخلع شيئًا بعتلة
	The robbers pried the door with a crowbar.
	خلع اللصوص الباب بعتلة.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
prize n	(award to be won)	جائزة
	The winner of this competition will receive a prize of £500.
	سيحصل الفائز في هذه المسابقة على جائزة بقيمة 500 جنيه.
prize [sth]⇒ vtr	(find [sth] important)	يُقَدِّر شيئًا، يعزّ شيئًا
	Maggie prized her friendship with Lydia.
	تعزّ ماغي صداقتها مع ليديا.
prize [sth] (US), pry [sth] (US), prise [sth] (UK)⇒ vtr	(pry: raise, open by levering)	يفتح شيئًا بمخل، يفتح شيئًا بعتلة
	The robbers prized the door with a crowbar.
	فتح اللصوص الباب بمخل.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
prize adj	(excellent, award-winning)	ممتاز
	Tom was very proud of his prize marrow, which had taken top place at the village show.
prize adj	(very good)	ممتاز
	There were some prize specimens at the cattle show.
prize adj	(complete, utter)	بالكامل
	You really are a prize idiot!
prize n	(reward)	مكافأة
	Her mum wanted to give her some money for all her hard work, but getting into her first choice of university is all the prize Ann needs.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
pry [sth] away, prize [sth] away (US), prise [sth] away (UK) vtr phrasal sep	(draw away with difficulty)	يُبعد شيئًا
	Once my son got his own laptop, I could scarcely pry him away from it.

صيغ مركبة: pry \| prize
الإنجليزية		العربية
prize [sth] from [sth], pry [sth] from [sth] (US), prise [sth] from [sth] (UK) vtr + prep	(extract with difficulty)	ينتزع شيئًا من شيء/شخص
	The thieves prized Bill's wallet from his grasp.
prize [sth] out of [sb], pry [sth] out of [sb] (US), prise [sth] out of [sb] (UK) v expr	figurative (information: extract from [sb])	ينتزع شيئًا من شخص
	Paisley didn't want to give away Imogen's secret, but her colleagues prized it out of her.
prize [sth] out of [sth], pry [sth] out of [sth] (US), prise [sth] out of [sth] (UK) v expr	(extract with difficulty)	ينتزع شيئًا من شيء
pry [sth] loose (US), prize [sth] loose, also UK: prise [sth] loose vtr + adj	(loosen [sth] by pulling)	ينتزع شيئًا، يرخي شيئًا
pry [sth] open, prize [sth] open (US), prise [sth] open (UK) vtr + adj	(open [sth] by levering)	يفتح شيئًا بالقوة

تمّ العثور على 'pry' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: pry into [other people's business, her affairs, his life], don't pry, stop prying into my [life], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "pry":

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pry'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!