prying

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraɪɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(prīing)

From the verb pry: (⇒ conjugate)
prying is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'prying' هو مصطلح مرتبط بـ ''prying''. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'prying' is cross-referenced with ''prying''. It is in one or more of the lines below.
في هذه الصفحة: prying, prize, pry

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
prying adj(nosy, excessively curious)فضولي، محب للاستطلاع
 Don't discuss your personal matters when prying eyes are watching.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
prize n(award to be won)جائزة
 The winner of this competition will receive a prize of £500.
 سيحصل الفائز في هذه المسابقة على جائزة بقيمة 500 جنيه.
prize [sth] vtr(find [sth] important)يُقَدِّر شيئًا، يعزّ شيئًا
 Maggie prized her friendship with Lydia.
 تعزّ ماغي صداقتها مع ليديا.
prize [sth] (US),
pry [sth] (US),
prise [sth] (UK)
vtr
(pry: raise, open by levering)يفتح شيئًا بمخل، يفتح شيئًا بعتلة
 The robbers prized the door with a crowbar.
 فتح اللصوص الباب بمخل.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
prize adj(excellent, award-winning)ممتاز
 Tom was very proud of his prize marrow, which had taken top place at the village show.
prize adj(very good)ممتاز
 There were some prize specimens at the cattle show.
prize adj(complete, utter)بالكامل
 You really are a prize idiot!
prize n(reward)مكافأة
 Her mum wanted to give her some money for all her hard work, but getting into her first choice of university is all the prize Ann needs.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
pry vi(ask personal questions)يتطفّل
 Tim's boss always wanted to know everything Tim got up to outside of work; he was always prying and Tim hated it.
 كان مدير تيم يسعى دائمًا ليعرف كل ما يقوم به تيم خارج دوام عمله. كان يتطفل دائمًا وهذا ما لا يطيقه تيم.
pry into [sth] vi + prep(ask personal questions)يتطفّل على شيء
 Wendy hated the way her mother was always prying into her love life.
 It's rude to pry into others' business.
 لم تكن ويندي تطيق تطفل أمها الدائم على حياتها العاطفية. // من غير اللائق التطفل على شؤون الآخرين الخاصة.
pry [sth] vtrUS (open by levering)يخلع شيئًا بمخل، يخلع شيئًا بعتلة
 The robbers pried the door with a crowbar.
 خلع اللصوص الباب بعتلة.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
pry [sth] away,
prize [sth] away (US),
prise [sth] away (UK)
vtr phrasal sep
(draw away with difficulty)يُبعد شيئًا
 Once my son got his own laptop, I could scarcely pry him away from it.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
prize | pry | prying
الإنجليزيةالعربية
booby prize n(prize for loser)جائزة تافهة للخاسر على سبيل المزاح
cash prize n(winner's money)جائزة نقدية، جائزة مالية
 He entered the contest for the cash prize.
consolation prize n(given to loser)جائزة ترضية
 He didn't win the Grand Prize, and had to make do with one of the consolation prizes.
door prize nUS ([sth] won in raffle)جائزة يانصيب
first prize n(first place, highest position)الجائزة الأولى
 She won first prize in the science competition.
grand prize n(first or top prize awarded) (أعلى جائزة ممنوحة)الجائزة الكبرى
Nobel Peace Prize n(prestigious international award)جائزة نوبل للسلام
Nobel Prize,
Nobel prize
n
(prestigious international award)جائزة نوبل
 Marie Curie was the first woman to win a Nobel Prize.
prize draw nUK (raffle in which [sth] is won)سحب يانصيب، سحب على جوائز
prize money n(money received as prize)جائزة مالية
 If I win the competition, I'll spend the prize money on a new car.
prize [sth] from [sth],
pry [sth] from [sth] (US),
prise [sth] from [sth] (UK)
vtr + prep
(extract with difficulty)ينتزع شيئًا من شيء/شخص
 The thieves prized Bill's wallet from his grasp.
prize [sth] out of [sb],
pry [sth] out of [sb] (US),
prise [sth] out of [sb] (UK)
v expr
figurative (information: extract from [sb])ينتزع شيئًا من شخص
 Paisley didn't want to give away Imogen's secret, but her colleagues prized it out of her.
prize [sth] out of [sth],
pry [sth] out of [sth] (US),
prise [sth] out of [sth] (UK)
v expr
(extract with difficulty)ينتزع شيئًا من شيء
prize possession n(treasured personal belonging)أعزّ مقتنياته
 The little girl traded her most prize possesion for a silver brush to give her mother.
prize-giving n(award ceremony)حفل توزيع جوائز
prize-giving adj(event: giving of awards) (مضاف إليه)توزيعِ جوائز
 The awards were given out at a prize-giving ceremony.
prizefight,
prize fight,
prize-fight
n
(boxing championship)مباراة ملاكمة
pry [sth] loose (US),
prize [sth] loose,
also UK: prise [sth] loose
vtr + adj
(loosen [sth] by pulling)ينتزع شيئًا، يرخي شيئًا
pry [sth] open,
prize [sth] open (US),
prise [sth] open (UK)
vtr + adj
(open [sth] by levering)يفتح شيئًا بالقوة
win the prize v expr(sport: take first place)يفوز بالجائزة
 She may not be the smartest, but she certainly wins the prize for most dedicated.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'prying' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "prying":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'prying'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!