|
|
| ترجمات رئيسية | WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | put [sth] into [sth] vtr + prep | (insert or place in) | يُدخل شيئًا في شيء | | | To start the car, put the keys into the ignition. | | put into [sth] vtr phrasal insep | (ship: enter port) (مرفأً) | يدخل شيئًا | | | The ship was forced to put into harbour due to extreme weather conditions. |
| ترجمات رئيسية | WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: put [sth] in [sth],
put [sth] into [sth] vtr + prep | (insert, place inside) | يُدخل شيئًا في شيء | | | Put the plug in the socket and turn the power on at the wall. | put [sth] in,
put in [sth] vtr + adv | (insert) | يُقحم شيئًا | | | Isla put her coin in and pressed the button but the vending machine did nothing. | put [sth] in,
put in [sth] vtr + adv | (add) | يضيف شيئًا | | | If the soup tastes bland, put in more salt. | put [sth] in,
put in [sth] vtr phrasal sep | (contribute) | يساهم بشيء | | | If we all put in £15, that will cover the bill. | put in [sth],
put [sth] in vtr phrasal sep | informal (work, make effort) | يعمل | | | I put in 15 hours today. | | put [sth] in vtr phrasal sep | (say, make: a comment) | يقول، يعلّق | | | "I've got a better idea," Abi put in. | | put [sth] in vtr phrasal sep | (submit) | يرسل | | | I've put an application in for that job. |
| صيغ مركبة: | WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | put [sth] in/into [sth]⇒ vtr | (insert) | يُدخل شيئًا في شيء | | | Please put the mail in the slot of the mailbox. | put [sth] in operation,
put [sth] into operation v expr | (initiate, set off) | يضع شيئًا موضع التطبيق، يبدأ العمل في شيء | | | It was time to put the plan in operation. | put [sth] in perspective,
put [sth] into perspective v expr | (make appear proportionate) | يرى شيئًا في منظوره الصحيح | | | The disaster helped me put my problems in perspective. | put [sth] in perspective,
put [sth] into perspective v expr | (make appear insignificant) | يخفف من وقع شيء | | | The problems faced by people in developing countries certainly put our little problems into perspective. | put [sth] in practice,
put [sth] into practice v expr | (carry [sth] out) | ينفّذ، يضع موضع التنفيذ | | | The new regulations have still to be put into practice. We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice. | put [sth] in the deep freeze,
put [sth] into the deep freeze v expr | figurative (stop, suspend an activity) (مجازي) | يُجمِّد شيئًا | | put [sth] into action v expr | (implement: plan) | ينفّذ شيئًا، يضع شيئًا موضع التنفيذ/التطبيق | | put [sb] into action v expr | (use: team, staff, etc.) | يدفع شخصًا إلى العمل | | put [sb] into care v expr | UK, often passive (child: give government custody) | يضع شخصًا تحت رعاية/عهدة الدولة | | | When James's parents died, there was no one to look after him and he was put into care. | | | The couple were found to be unfit parents and their kids were put into care. | | put [sth] into effect v expr | (law, rule: enforce) | ينفّذ شيئًا، يضع شيئًا موضع التطبيق | | | The government should move immediately to put the law into effect. | | put [sth] into place v expr | (establish) | ينشئ شيئًا | | put [sth] into place v expr | (position correctly) | يثبت، يضع في محله | | put [sth] into words v expr | (express in language) | يعبّر عن شيء بكلمات، لا كلمات تعبّر عن شيء | | | I cannot put into words the debt I owe my parents for all their support. | | put your back into [sth] v expr | (make great efforts to do) | يبذل قصارى جهده لفعل شيء | | put your heart and soul into [sth] v expr | figurative (devote yourself to) (لتحقيق شيء) | يبذل قصارى جهده | | | | يكرِّس نفسه لشيء |
تمّ العثور على 'put into' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|