put off



  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
put [sb] off vtr phrasal sepinformal (discourage, deter)يُثبط، يُحبط
 I don't want to put you off, but that make of car you're thinking of buying is very hard to maintain.
put [sth] off vtr phrasal sep(delay until later)يؤجل، يرجئ
 I'm busy this afternoon; can we put our meeting off until tomorrow? He was too busy in the morning, so he put his appointment off until the afternoon.
put [sb] off [sth] vtr phrasal sep(cause to dislike)يجعله يشمئز من شيء، يجعله ينفر من شيء
 That was disgusting; it has put me off my dinner.
put [sb] off of [sth] vtr phrasal sepinformal, nonstandard (cause to dislike)يصير ينفر من شيء، يصير يكره شيئًا
 He was put off of seafood after getting food poisoning from some prawns.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
put-off n(unattractive thing)منفّر، مزعج، غير مستحب
 Tom's a nice guy, but his habit of putting himself down all the time is a real put-off.
put-off n(evasive statement)تهرّب
 The boss's response to the question of whether there would be redundancies was clearly a put-off.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
put you off your stride v exprfigurative (interrupt rhythm)يضيّع تركيز شخص، يشوّش على شخص
 Forgetting her words put the actor off her stride and she never quite recovered before the end of the play.
put [sb] off the scent v exprfigurative (mislead, distract)يضلّل شخصًا
 He laid a false clue to put the detective off the scent.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'put off' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "put off":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'put off'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!