rent

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɛnt/ ,USA pronunciation: respelling(rent)

From the verb rend: (⇒ conjugate)
rent is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: rent, rend

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
rent⇒ vi(lease real estate)يكون مستأجرًا
 Do you own your home or do you rent?
 هل تملك بيتك أم هل أنت مستأجر؟
rent [sth]⇒ vtr(real estate: pay for use)يستأجر
 I can't afford to rent even a one-room apartment in this town.
 ليست لدي الميزانية لأن أستأجر حتى شقة ذات غرفة واحدة في هذه البلدة.
rent [sth] to [sb] vtr + prep(lease real estate to)يؤجر شيئًا لشخص
 I'm renting that apartment to some students.
 أنا حاليًا أؤجر تلك الشقة لبعض الطلاب.
rent [sth] to [sb] vtr + prepmainly US (hire out a vehicle to)يؤجر شيئًا لشخص
 The car rental company rented the truck to me.
 شركة تأجير السيارات أجرت لي الشاحنة.
rent [sth] vtrmainly US (hire: [sth] for use)يستأجر
 I rented a truck for the day.
 استأجرت شاحنة ليوم.
rent n(lease payment)إيجار
 Have you paid the rent for this month?
 هل دفعت إيجار هذا الشهر؟
rent n(fabric: tear, hole)مَزْق
 Rain had got in through a rent in the tarpaulin.
 دخل المطر عبر مَزق في المشمّع.
rent nfigurative (relationship, etc.: division)انقسام، انشقاق، شرخ
 The affair caused an irreparable rent in their marriage.
 سبّبت العلاقة الغرامية شرخًا في زواجهما.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
rent n(yield, profit)ربح
 The investment produces a nice monthly rent.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
rend [sth]⇒ vtrformal (fabric: tear, rip)يمزّق، يشق
 She rent his clothes to shreds when she found out.
 لقد قامت بتمزيق ثيابه إلى أشلاء عندما اكتشفت الأمر.
rend [sth] vtrformal, figurative (hair, clothing: tear at)ينزع بقوة
  يتصدّع
 The women wailed and rent their hair.
 قام النسوة بالنواح وانتزاع أشعرهنّ بقوّة.
rend⇒ viformal (fabric: tear, rip)يتمزّق
 The delicate fabric rends easily.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
rent [sth] out,
rent out [sth] vtr phrasal sep		(hire, offer for rental)يؤجر شيئًا
 I've decided to rent out my flat.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
rent | rend
الإنجليزيةالعربية
available for rent adj(can be hired)مُتاح للإيجار
 After the refurbishements, the house was available for rent.
available for rent adjUS (property: can be leased)مُتاح للإيجار
 We currently have a number of properties available for rent.
back rent n(law: money owed to landlord)إيجار متأخر
for rent adj(available for hire)للإيجار
 Many hotels and guesthouses now offer bicycles for rent at an hourly or daily rate.
ground rent n(long term rent) (إيجار طويل المدى)إيجار الأرض
low-rent n as adj(cheap to rent)بإيجار رخيص
low-rent n as adj(of inferior quality)بنوعية غير جيدة
put [sth] up for rent v expr(make available to lease, hire)يعرض للإيجار
 I don't know whether to sell my house or put it up for rent.
rack-rent,
rack rent n		(high rent)إيجار باهظ
rent boy nUK, slang (young male sex worker) (يمارس البغاء)شاب عاهر
rent collector n(law: [sb/sth] that takes housing fee)جابي الإيجارات، محصِّل الإيجارات
rent control n(restrictions on rent charges)ضبط الإيجارات
 Because of rent control regulations, my landlord could only raise my rent $50 last year.
rent money n(sum paid by a tenant)أجرة السكن
 Our landlord put the rent money up this month.
 I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month.
rent-controlled adj(subject to rent control)خاضع لضوابط الإيجارات
rent-free adj(without rent payment)معفيّ من الإيجار، بدون إيجار
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'rent' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
Cain - ground rent - hire - in arrears - lease - let - let out - low-rent - put up for hire - rack-rent - raise - rent control - rent-controlled - rent-free - rental - rooming house - security - sharecropper
متصاحبات لفظية: [apartment, house, shop, store, office] rent, rent a [room, car, movie], a rent [increase, hike, demand], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "rent":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'rent'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.