• WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: seized, seize

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
be seized with [sth] adj(have sudden strong feeling of [sth])يتملّكه شعور بشيء، يتملّكه شيء
 She was seized with a craving for artichokes.
 تملَّكتها رغبة شديدة في أكل الخرشوف.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
seize [sth/sb] vtr(grab)يمسك بشيء/بشخص، يمسك شيئًا/شخصًا
 Nancy seized Edward's arm.
 مسكت نانسي يد إدوارد.
seize [sth/sb] vtr(take by force)يستولي على شيء، يسيطر على شيء، يضع يده على شيء
  يعتقل شخصًا
  يصادر شيئًا
 The army seized the town after several days of fighting.
 استولى الجيش على البلدة بعد عدة أيام من القتال.
seize [sth] vtrfigurative (understand)يفهم
 Mary quickly seized what David was saying.
 فهمت ماري فحوى كلام ديڤيد بسرعة.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
seize vi(motor: stop abruptly)يلصب
 (في بعض المناطق)يزرجن
 (في بعض المناطق)يقفش
 (في بعض المناطق)يروكب
 The motor seized and the car would not start again.
seize [sb] vtrfigurative, often passive (affect emotionally)يستحوذ على شخص
 Seeing the conditions the family was living in, Tim was seized by sadness.
seize [sth] vtrfigurative (opportunity: take enthusiastically) (فرصة)ينتهز، يغتنم
 When Paul's employers offered him a job in their New York office, he seized the opportunity.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
seize on [sth],
seize upon [sth]
vtr phrasal insep
figurative (adopt, exploit)يستغل شيئًا، يستفيد من شيء
 A great tennis player will seize upon his opponent's mistakes and use them to his own advantage.
seize up vi phrasal(freeze, become immobile)يجمد
 When I opened the website the screen seized up and I had to reboot the computer.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
seize | seized
الإنجليزيةالعربية
seize the day interj(make the most of the present moment)ينتهز الفرصة
 'Seize the day' is a translation of the Latin "Carpe diem". My dad was always telling me 'Seize the day – you won't be young forever!'
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'seized' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "seized":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'seized'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!