seized

From the verb seize: (⇒ conjugate)
seized is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

En esta página: seized, seize

Principal Translations
Inglés		Español
be seized with [sth] adj	(have sudden strong feeling of [sth]) (coloquial)	entrarle algo a alguien, darle algo a alguien vi + prep
	(coloquial)	agarrar⇒ vtr
		sentir⇒ vtr
	She was seized with a craving for artichokes.
	Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas.
	La agarró un antojo de alcachofas.
	Sintió un antojo de alcachofas.

Principal Translations
Inglés		Español
seize [sth/sb]⇒ vtr	(grab)	agarrar⇒, sujetar⇒ vtr
		agarrar a, sujetar a vtr + prep
	(ES)	coger⇒ vtr
	(oportunidad)	aprovechar⇒ vtr
	Nancy seized Edward's arm.
	Nancy agarró el brazo de Eduardo.
seize [sth/sb] vtr	(take by force)	tomar por la fuerza, tomar por la fuerza a loc verb
		apoderarse de v prnl + prep
	(excepto AR, UY)	coger⇒ vtr
	(excepto AR, UY)	coger a vtr + prep
	The army seized the town after several days of fighting.
	El ejército tomó por la fuerza el pueblo después de muchos días de lucha.
seize [sth]⇒ vtr	figurative (understand)	entender⇒, captar⇒ vtr
	(figurado, excepto AR, UY)	coger⇒ vtr
	(figurado, AR, UY)	agarrar⇒ vtr
	Mary quickly seized what David was saying.
	Mary rápidamente entendió de lo que estaba hablando David.
seize [sth] vtr	(law: take possession)	incautar⇒ vtr
		embargar⇒ vtr
	The customs officers seized the illegal goods the smugglers were trying to bring into the country.

Additional Translations
Inglés		Español
seize⇒ vi	(motor: stop abruptly)	agarrotarse⇒ v prnl
		detenerse⇒ v prnl
	The motor seized and the car would not start again.
seize [sb]⇒ vtr	figurative, often passive (affect emotionally)	apoderarse de v prnl + prep
	Seeing the conditions the family was living in, Tim was seized by sadness.
	Tras ver las condiciones en que vivía la familia, la tristeza se apoderó de Tim.
seize [sth]⇒ vtr	figurative (opportunity: take enthusiastically)	aprovechar⇒ vtr
	When Paul's employers offered him a job in their New York office, he seized the opportunity.
	Cuando los jefes de Pablo le ofrecieron un trabajo en sus oficinas en Nueva York, él aprovechó la oportunidad.

Locuciones verbales
Inglés		Español
seize on [sth], seize upon [sth] vtr phrasal insep	figurative (adopt, exploit)	aprovechar⇒ vtr
		aprovecharse de v prnl + prep
		sacar partido de loc verb
	A great tennis player will seize upon his opponent's mistakes and use them to his own advantage.
	Un gran jugador de tenis aprovechará los errores de su oponente y los usará en su beneficio.
seize up vi phrasal	(freeze, become immobile) (comput, coloq)	colgarse⇒ v prnl
	When I opened the website the screen seized up and I had to reboot the computer.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No, no, se colgó...tenés que reiniciar.
		trabarse⇒, detenerse⇒ v prnl
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No sé qué pasó, se trabó de golpe y dejó de funcionar.
		congelarse⇒ v prnl
	La pantalla se congeló cuando entré al sitio web y tuve que reiniciar la computadora.

Compound Forms: seize \| ~~seized~~
Inglés		Español
seize the day interj	(make the most of the present moment) (literal)	aprovecha el día loc interj
		aprovecha el tiempo loc interj
		no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy loc interj
	'Seize the day' is a translation of the Latin "Carpe diem". My dad was always telling me 'Seize the day – you won't be young forever!'
	"Aprovecha el día" es la traducción de "Carpe diem" en latín.
	Mi padre siempre me decía, "aprovecha el tiempo, no serás joven por siempre".

'seized' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "seized" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'seized'.